ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين (3:54) بالانجليزي

﴿وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾
[ آل عمران: 54]

And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.

عبد الله يوسف علي

And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.

تقي الدين الهلالي

And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.

صفي الرحمن المباركفوري

And they (disbelievers) plotted and Allah planned too. And Allah is the Best of those who plot