أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون بالانجليزي النمل 55 english

سورة النمل الآية 55 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Naml aya 55 (The Ants).

الآية 55 من سورة surah An-Naml

﴿أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾
[ النمل: 55]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."

Surah An-Naml Full

عبد الله يوسف علي

Would ye really approach men in your lusts rather than women? Nay, ye are a people (grossly) ignorant!

تقي الدين الهلالي

"Do you approach men in your lusts rather than women? Nay, but you are a people who behave senselessly."

صفي الرحمن المباركفوري

"Do you practice your lusts on men instead of women Nay, but you are a people who behave senselessly."

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النمل

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون

سورة: النمل - آية: ( 55 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 381 )

(27:55) Do you leave women and seek men for the gratification of your sexual desire? The fact is that you are a people steeped in ignorance. ' *69

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 381 English Traditional

*69) The word jahalat here has been used in the sense of folly and stupidity. But even if it is taken in the sense of ignorance and lack of knowledge, it will mean: "You do not know the evil consequences of your acts. You only know that you are deriving sensual pleasure, but you do not know what severe punishment awaits you for this criminal and heinous pleasure-seeking. The scourge of Allah is ready to strike you but you are engaged in a senseless, filthy game with impunity. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 55 from Naml

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah