sourate 27 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 55 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 55 la sourate An-Naml

﴿أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾
[ النمل: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs? Vous êtes plutôt un peuple ignorant. [An-Naml: 55]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

A`innakum Lata`tuna Ar-Rijala Shahwatan Min Duni An-Nisa` Bal `Antum Qawmun Tajhaluna


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 55

Préférez-vous avoir des rapports charnels avec des hommes plutôt qu’avec des femmes, n’ayant pas pour finalité de cet acte de parvenir au contentement charnel ou d’avoir une progéniture mais par simple pulsion bestiale ? Vous êtes certainement des gens qui ignorent qu’il leur est obligatoire d’avoir la foi, d’être purs et de ne pas désobéir à Allah.

Traduction en français

55. Désirez-vous les hommes plutôt que les femmes ? Vous êtes décidément un peuple d’ignorants ! »

Traduction en français - Rachid Maach


55 Osez-vous assouvir vos désirs avec les hommes plutôt qu’avec les femmes ? Vous êtes, en vérité, un peuple d’ignorants ! »

sourate 27 verset 55 English


Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."

page 381 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates An-Naml


أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون

سورة: النمل - آية: ( 55 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 381 )

Versets du Coran en français

  1. quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés
  2. Pourquoi donc, lorsque Notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)? Mais leurs cœurs
  3. «Je suis meilleur que lui, dit [Iblîs,] Tu m'as créé de feu et tu l'as
  4. Ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?
  5. Mais non! Nous les avons créés de ce qu'ils savent.
  6. Il fait descendre, par Son ordre, les Anges, avec la révélation sur qui Il veut
  7. Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent: «Nous croyons.» Alors qu'ils sont entrés avec la mécréance
  8. O mes deux compagnons de prison! Qui est le meilleur: des Seigneurs éparpillés ou Allah,
  9. C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, comme à ceux qui
  10. Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront à ceux qui s'enflaient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères