آیه 118 سوره اعراف | پس حق به ثبوت رسيد و كارهاى آنان باطل شد.

﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 118]

پس حق به ثبوت رسيد و كارهاى آنان باطل شد.

آیه 118 سوره اعراف فارسى

آنگاه حق آشکار (وپیروز) شد وآنچه آنها (ساخته بودند و) انجام می دادند باطل گشت.

تفسیر آیه 118 سوره اعراف مختصر

پس حق آشکار گشت و راستی دعوت موسی علیه السلام روشن شد، و بطلان سحر ساحران مشخص گشت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

پس حق (یعنی صدق موسی) ثابت و ظاهر گردید و آنچه آنان می‌کردند باطل شد (و پوچ از آب درآمد). [[«وَقَعَ»: استوار و آشکار گردید. ثابت و ظاهر شد. «بَطَلَ»: پوچ و باطل شد.]]

English - Sahih International

So the truth was established, and abolished was what they were doing.