آیه 119 سوره توبه | اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا بترسيد و با راستگويان باشيد.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[ التوبة: 119]

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا بترسيد و با راستگويان باشيد.

آیه 119 سوره توبه فارسى

ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا بترسید،وبا راستگویان باشید .

تفسیر آیه 119 سوره توبه مختصر

ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید و از رسولش پیروی نموده و به شریعتش عمل کرده‌اید، با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی الله از او تعالی بترسید، و با راستان در ایمان و اقوال و اعمال‌شان باشید، زیرا هیچ وسیلۀ نجات و رهایی‌ای جز راستی برای‌تان نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ای مؤمنان! از خدا بترسید و همگام با راستان باشید. [[«الصَّادِقِینَ»: راستان در کردار و گفتار و پندار.]]

English - Sahih International

O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.