آیه 121 سوره نساء | مكانشان در جهنم است و در آنجا راه گريزى نخواهند يافت.

﴿أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا﴾
[ النساء: 121]

مكانشان در جهنم است و در آنجا راه گريزى نخواهند يافت.

آیه 121 سوره نساء فارسى

آنها (= پیروان شیطان) جایگاهشان جهنم است، و هیچ راه فراری از آن نخواهند یافت.

تفسیر آیه 121 سوره نساء مختصر

جایگاه اینها که گام‌های شیطان و آرزوهایی را که به آنها می‌دهد پیروی می‌کنند، آتش جهنم است که هیچ گریزگاهی از آن نمی‌یابند تا به آن پناه ببرند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان (که از اهریمن فرمان می‌برند) جایگاهشان دوزخ است، و راه گریزی از آن ندارند. [[«مَحِیصاً»: مهرب و مفرّ. خلاص و نجات. اسم مکان یا مصدر میمی از ماده (حیص) است.]]

English - Sahih International

The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.