سوره قلم - آیه 24 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قلم آیه 24 (Al-Qalam - القلم).
  
   

﴿أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ﴾
[ القلم: 24]

كه امروز نبايد بينوايى به بستان شما درآيد.


آیه 24 سوره قلم فارسى

«(مراقب باشید) که امروز هیچ بینوا (ومسکینی) در آن (باغ) وارد نشود».

متن سوره قلم

تفسیر آیه 24 سوره قلم مختصر


به یکدیگر می‌گفتند: امروز نباید مسکینی در باغ بر شما وارد شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


نباید امروز بینوائی در باغ پیش شما بیاید. [[«أَن لاّ یَدْخُلَنَّهَا»: مراد این است که به همدیگر توصیه می‌کردند که امروز بینوائی را به باغ راه ندهند.]]


English - Sahih International


[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."

دانلود آيه 24 سوره قلم صوتی

أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين

سورة: القلم - آية: ( 24 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بعضى از آنان مى‌گويند: مرا رخصت ده و به گناه مينداز. آگاه باش كه اينان
  2. ما را بر شما هيچ تسلطى نبود. شما خود مردمانى نافرمان بوديد.
  3. گفتند: آيا اگر از ما استخوانى بماند و خاكى، باز هم با آفرينشى نو از
  4. آنگاه، پس از آن اندوه، خدا به شما ايمنى ارزانى داشت، چنان كه گروهى را
  5. در خواب، خدا شمارشان را به تو اندك نشان داد. اگر شمار آنها را بسيار
  6. چون آيات ما بر او خوانده شود، گويد: اساطير پيشينيان است.
  7. يا آن كسى كه آسمانها و زمين را آفريد و از آسمان برايتان آب فرستاد،
  8. هر چه هست خزاين آن نزد ماست و ما جز به اندازه‌اى معين آن را
  9. كه فردوس را كه همواره در آن جاويدانند به ميراث مى‌برند.
  10. اگر عقوبت مى‌كنيد، چنان عقوبت كنيد كه شما را عقوبت كرده‌اند. و اگر صبر كنيد،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قلم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قلم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قلم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قلم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قلم بندر بليله
بندر بليله
سوره قلم خالد جليل
خالد جليل
سوره قلم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قلم سعود شريم
سعود شريم
سوره قلم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قلم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قلم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قلم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قلم فارس عباد
فارس عباد
سوره قلم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قلم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قلم الحصری
الحصری
سوره قلم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قلم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, July 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید