سوره قلم - آیه 24 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ﴾
[ القلم: 24]
كه امروز نبايد بينوايى به بستان شما درآيد.
آیه 24 سوره قلم فارسى
«(مراقب باشید) که امروز هیچ بینوا (ومسکینی) در آن (باغ) وارد نشود».
متن سوره قلمتفسیر آیه 24 سوره قلم مختصر
به یکدیگر میگفتند: امروز نباید مسکینی در باغ بر شما وارد شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
نباید امروز بینوائی در باغ پیش شما بیاید. [[«أَن لاّ یَدْخُلَنَّهَا»: مراد این است که به همدیگر توصیه میکردند که امروز بینوائی را به باغ راه ندهند.]]
English - Sahih International
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و از نشانههاى قدرت اوست كه برايتان از جنس خودتان همسرانى آفريد. تا به ايشان
- پس با يكديگر در كار خود به مشورت پرداختند. و پنهان رازها گفتند.
- و خدا از آسمان باران فرستاد و زمين مرده را با آن زنده كرد. براى
- و از نشانههاى قدرت او شب و روز و آفتاب و ماه است. به آفتاب
- نه هيچ باقى مىگذارد و نه چيزى را وا مىگذارد.
- و همانند آن زن كه رشتهاى را كه محكم تافته بود از هم گشود و
- بدانيد كه هر چه در آسمانها و زمين است از آن خداست. و آگاه باشيد
- بعد از اينان گروهى به جايشان نشستند و وارث آن كتاب شدند كه به متاع
- هر كس كشت آخرت را بخواهد به كشتهاش مىافزاييم و هر كس كشت دنيا را
- آنگاه كه بر كنار آن آتش نشسته بودند،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قلم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قلم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قلم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید