سوره نجم - آیه 38 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
كه هيچ كس بار گناه ديگرى را برندارد؟
آیه 38 سوره نجم فارسى
که هیچ کس بارگناه دیگری را بر دوش نمی کشد.
متن سوره نجمتفسیر آیه 38 سوره نجم مختصر
که هیچ انسانی گناه دیگری را برنمیدارد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(در صحف ایشان آمده است) که هیچکس بار گناهان دیگری را بر دوش نمیکشد. [[«أَلاّ تَزِرُ ...»: اصل آن (أَنْ لا تَزِرُ ...) است. حرف (أَنْ) مخفف از مثقله است «لا تَزِرُ وَازِةٌ وِزْرَ أُخْری»: (نگا: انعام / 164، اسراء / 15، زمر / 7).]]
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مشرق و مغرب از آن خداست. پس به هر جاى كه رو كنيد، همان جا
- خدا هر چه را بخواهد محو يا اثبات مىكند و امالكتاب نزد اوست.
- و نيز عبرتى است در قوم عاد آنگاه كه باد عقيم را بر آنها فرستاديم.
- و آنچه را پيش از اين به خدايى مىخواندند از دست دادند و دانستند كه
- و قسم به درياى مالامال،
- پيش رويشان جهنم است. و مالى كه به دست آوردهاند و كسانى كه سواى خداى
- اينان گمراهى را به جاى هدايت برگزيدند و عذاب را به جاى آمرزش. چه چيز
- پس اگر رويگردان شدند، بگو: شما را خبر دادم تا همه در آگاهى يكسان باشيد.
- آنان كه ايمان آوردند و مهاجرت كردند و در راه خدا به مال و جان
- اگر مىفهميد، حسابشان تنها با پروردگار من است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید