سوره نجم - آیه 47 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]
و بر خداوند است كه آن را بار ديگر زنده كند.
آیه 47 سوره نجم فارسى
واینکه پدید آوردن باردیگر بر (عهدۀ) او (= خداوند) است.
متن سوره نجمتفسیر آیه 47 سوره نجم مختصر
و اینکه بازگرداندنِ آفرینشِ این دو پس از مرگشان برای رستاخیز برعهدۀ او است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و این که قطعاً بر خدا است که (رستاخیز را پدیدار و مردگان را) زندگی دوباره بخشد. [[«النَّشْأَةَ الأُخْری»: پیدایش دیگر. مراد رستاخیز مردگان و حیات دوباره است.]]
English - Sahih International
And that [incumbent] upon Him is the next creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اينان كافران و فاجرانند.
- آنگاه كه برادرشان نوح به آنها گفت: آيا پروا نمىكنيد؟
- در شعلههايى برافراشته.
- خشنمردى، ناشناخته نسب،
- نه دست خويش از روى خست به گردن ببند و نه به سخاوت يكباره بگشاى
- و آنگاه كه به ايشان گفته شود كه از آنچه در پيش روى داريد يا
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، چون كافران را حملهور ديديد به هزيمت پشت مكنيد؛
- سليمان را به داود عطا كرديم. چه بنده نيكويى بود و روى به خدا داشت.
- و چون به او گويند كه از خدا بترس، خودخواهىاش او را به گناه كشاند.
- و گروهى ديگر به مشيت خداوند واگذاشته شدهاند، كه يا عذابشان مىكند يا توبهشان را
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید