سوره شعراء - آیه 98 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
آنگاه كه شما را با پروردگار جهانيان برابر مىدانستيم.
آیه 98 سوره شعراء فارسى
چون شما را با پروردگار جهانیان برابر می دانستیم.
متن سوره شعراءتفسیر آیه 98 سوره شعراء مختصر
چرا که شما را شریکی برای پروردگار همه ی مخلوقات قرار می دادیم، و شما را همانند او عبادت می کردیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن زمان که ما شما (معبودان دروغین) را با پروردگار جهانیان (در عبادت و طاعت) برابر میدانستیم. [[«إِذْ»: زمانی که. ظرف زمان گمراهی است. یا (إِذْ) تعلیلیّه است (نگا: زخرف / 39).]]
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چون به يكى از آنها مژده تولد همان چيزى را دهند كه به خداى
- گفتند: اى نوح، اگر بس نكنى، سنگسار مىشوى.
- آن روز كه گروهى سپيدروى و گروهى سيهروى شوند به آنان كه سيهروى شدهاند مىگويند:
- و كسانى كه شرمگاه خويش نگه مىدارند،
- نخل را بجنبان تا خرماى تازه چيده برايت فرو ريزد.
- ولى زان پس از فرمان سرباز زديد و اگر فضل و رحمت خدا نبود از
- تا مردمى را بيم دهى كه پدرانشان بيم داده نشدند و در بى خبرى بودند.
- آيا طمع مىداريد كه به شما ايمان بياورند، و حال آنكه گروهى از ايشان كلام
- زيرا كه خدا كتاب را به حق نازل كرد و كسانى كه در كتاب خدا
- كتابى بر شما نازل كردهايم كه در آن آوازه بزرگى شماست. آيا به عقل در
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید