sourate 84 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 21 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Inshiqaq

﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu? [Al-Inshiqaq: 21]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

Wa `IdhA Quri`a `Alayhimu Al-Qur`Anu LA YasjudA«na


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 21

Et à ne pas se prosterner devant leur Seigneur lorsque le Coran leur est récité?

Traduction en français

21. Et quand le Coran leur est lu ne se prosternent-ils pas ?[600]

[600] Une prosternation est recommandée après la lecture de ce verset.

Traduction en français - Rachid Maach


21 et à ne pas se soumettre lorsque le Coran leur est récité ?

sourate 84 verset 21 English


And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Inshiqaq


وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون

سورة: الانشقاق - آية: ( 21 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «T'étonnes-tu de l'ordre d'Allah? Que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur
  2. Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et
  3. Les Bédouins ont dit: «Nous avons la foi». Dis: «Vous n'avez pas encore la foi.
  4. Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route
  5. Ils dirent: «Nous voyons en toi et en ceux qui sont avec toi, des porteurs
  6. A chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu'ils ne disputent donc point
  7. Goûtez-donc. Nous n'augmenterons pour vous que le châtiment!
  8. «Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'Enfer, pour y demeurer éternellement». Qu'il est mauvais
  9. Dis: «Louange à Allah! Il vous fera voir Ses preuves, et vous les reconnaîtrez». Ton
  10. Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères