sourate 15 verset 36 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 36 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 36 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الحجر: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

- Il dit: «O mon Seigneur, donne-moi donc un délai jusqu'au jour où ils (les gens) seront ressuscités». [Al-Hijr: 36]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Rabbi Fa`anzirni `Ila Yawmi Yub`athuna


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 36

`Iblîs formula alors la requête suivante: Ô Seigneur, accorde-moi un répit et ne me fais pas mourir avant le Jour où les gens seront ressuscités.

Traduction en français

36. Il dit : « Seigneur ! Donne-moi un répit jusqu’au jour où ils (les hommes) seront ressuscités. »

Traduction en français - Rachid Maach


36 Satan dit : « Accorde-moi, Seigneur, un sursis jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités. »

sourate 15 verset 36 English


He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 36 sourates Al-Hijr


قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون

سورة: الحجر - آية: ( 36 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. O Prophète! Dis à tes épouses: «Si c'est la vie présente que vous désirez et
  2. Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux-là pas de voie (recours légal)
  3. Dis: «Si c'était vous qui possédiez les trésors de la miséricorde de mon Seigneur, vous
  4. Et c'est Lui qui vous a assigné les étoiles, pour que, par elles, vous vous
  5. Alors Nous révélâmes à Moïse: «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors,
  6. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  7. Et quand on récite le Coran, prêtez-lui l'oreille attentivement et observez le silence, afin que
  8. - Il dit: «Qu'Allah nous garde de prendre un autre que celui chez qui nous
  9. «Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»
  10. Et il en est parmi eux qui t'écoutent. Une fois sortis de chez toi ils

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères