De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit: «Jouissez jusqu'à (51:43)

﴿وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الذاريات: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit: «Jouissez jusqu'à un certain temps!» [Adh-Dhariyat: 43]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Wa Fi Thamuda `Idh Qila Lahum Tamatta`u Hatta Hinin

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 43

Il y a également dans les Thamûd, le peuple de Şâliħ, un signe adressé à ceux qui craignent le châtiment douloureux, lorsqu’on leur dit: Jouissez de vos vies avant qu’elles n’arrivent à terme.

---

Traduction en français

43. De même les Thamûd, lorsqu’il leur fut dit : « Jouissez donc (de vos biens) pour un temps ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

43 Il y a aussi une leçon dans le sort subi par les Thamoud auxquels il fut dit : « Jouissez quelque temps encore de cette vie ! »

---

sourate 51 verset 43 English

And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."

page 522 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu