sourate 37 verset 38 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 38 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 38 la sourate As-Saaffat

﴿إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ﴾
[ الصافات: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

Vous allez certes, goûter au châtiment douloureux. [As-Saaffat: 38]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Innakum Ladha`iqu Al-`Adhabi Al-`Alimi


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 38

Ô polythéistes, vous allez certainement goûter au châtiment douloureux le Jour de la Résurrection pour avoir été mécréants et pour avoir traité de menteurs les messagers.

Traduction en français

38. Vous allez certes goûter le supplice très douloureux,

Traduction en français - Rachid Maach


38 Vous allez assurément goûter un douloureux châtiment,

sourate 37 verset 38 English


Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 38 sourates As-Saaffat


إنكم لذائقوا العذاب الأليم

سورة: الصافات - آية: ( 38 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Votre création et votre résurrection [à tous] sont [aussi faciles à Allah] que s'il s'agissait
  2. Allah connaît toute chose qu'ils invoquent en dehors de Lui. Et c'est Lui le Tout
  3. Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien.
  4. Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque
  5. et à cause de ce qu'ils prennent des intérêts usuraires- qui leur étaient pourtant interdits
  6. Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur
  7. Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le
  8. Sois donc patient, car la promesse d'Allah est vérité. Et que ceux qui ne croient
  9. Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluie] et
  10. Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin!»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères