sourate 7 verset 68 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 68 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 68 la sourate Al-Araf

﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ﴾
[ الأعراف: 68]

(Muhammad Hamid Allah)

Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance. [Al-Araf: 68]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Uballighukum Risalati Rabbi Wa `Ana Lakum Nasihun `Aminun


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 68

Je vous appelle à attester qu’Allah est Unique et vous transmets la religion qu’Il m’ordonna de vous transmettre. Je suis pour vous un conseiller bon et loyal. J’ai transmis sans rien ajouter ou retrancher ce qui m’a été ordonné de vous transmettre.

Traduction en français

68. Je vous transmets les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller loyal.

Traduction en français - Rachid Maach


68 Je me contente de vous transmettre le message de mon Seigneur et suis, pour vous, un fidèle conseiller.

sourate 7 verset 68 English


I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

page 159 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 68 sourates Al-Araf


أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين

سورة: الأعراف - آية: ( 68 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 159 )

Versets du Coran en français

  1. Mais ils [les gens] dirent: «Vous n'êtes que des hommes comme nous. Le Tout Miséricordieux
  2. Ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission».
  3. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne
  4. Dis: «Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses messagers], Il est le Parfait Connaisseur
  5. Et s'ils veulent te tromper, alors Allah te suffira. C'est Lui qui t'a soutenu par
  6. Ne voient-ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous
  7. O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la
  8. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  9. Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit de la vallée, dans la
  10. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères