sourate 12 verset 106 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ﴾
[ يوسف: 106]
Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés. [Yusuf: 106]
sourate Yusuf en françaisArabe phonétique
Wa Ma Yu`uminu `Aktharuhum Billahi `Illa Wa Hum Mushrikuna
Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 106
La plupart des gens ne croient en Allah, qu’Il est le Créateur, le Pourvoyeur, Celui qui donne la vie et Celui qui donne la mort, qu’en adorant en même temps que Lui des divinités et des idoles et en Lui attribuant une progéniture, exalté soit-Il.
Traduction en français
106. La plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en Lui prêtant des associés.
Traduction en français - Rachid Maach
106 La plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en associant de fausses divinités à Son adoration.
sourate 12 verset 106 English
And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession
- L'ordre d'Allah arrive. Ne le hâtez donc pas. Gloire à Lui! Il est au-dessus de
- Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah.
- Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous
- Leur Seigneur leur annonce de Sa part, miséricorde et agrément, et des Jardins où il
- Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les étoiles,
- Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous
- Vous êtes la meilleure communauté, qu'on ait fait surgir pour les hommes. Vous ordonnez le
- Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu
- Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide