🔥 0 დღე ზედიზედ
📖 გრძელი სურა — დაყოფილია მცირე ნაწილებად (12 აია)
←
→
📚 ყველა სურა
30%
🎤 დააჭირეთ მიკროფონის ხატულას 🎙️ ნებისმიერი აიათის გვერდით საკუთარი ხმის ჩასაწერად, შემდეგ მოუსმინეთ და შეადარეთ წამკითხველს.
0/12
66:1 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  ۝١
Yaaa ayyuhan nabiyyu lima tuharrimu maaa ahallal laahu laka tabtaghee mardaata azwaajik; wallaahu ghafoorur raheem
ჰეი, შუამავალო! რატომ იკრძალავ იმას, რაც ალლაჰმა შენთვის ნებადართული გახადა, როცა ცდილობ, შენი ცოლები დააკმაყოფილო (ამით)? მაგრამ ალლაჰი მპატიებელი, შემწყალებელია.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:2 🔁 0/5
قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ  ۝٢
Qad faradal laahu lakum tahillata aymaanikum; wallaahu mawlaakum wa huwal`aleemul hakeem
ალლაჰმა უკვე დაგიწესათ (ო, მორწმუნენო) თქვენი ფიცებისგან გათავისუფლების გზა . ალლაჰი თქვენი მეურვეა; იგი ყოვლისმცოდნე, ბრძენია.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:3 🔁 0/5
وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٍۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ  ۝٣
Wa iz asarran nabiyyu ilaa ba`di azwaajihee hadeesan falammaa nabba at bihee wa azharahul laahu `alaihi `arrafa ba`dahoo wa a`rada `am ba`din falammaa nabba ahaa bihee qaalat man amba aka haaza qaala nabba aniyal `aleemul khabeer
და აი, მოციქულმა საიდუმლოდ უამბო თავის ერთ-ერთ ცოლს [ჰაფსას] ეს ამბავი. მას შემდეგ, რაც მან [ჰაფსამ] ეს (მისი მეორე ცოლს, აიშას) გადასცა, ალლაჰმა მას [მოციქულს] ეს [საიდუმლო] გაუმხილა და მან [მოციქულმა] მას (ჰაფსას) უთხრა ნაწილი იმისა, რაც მან თქვა, მაგრამ ნაწილი გამოტოვა. და როდესაც მან [მოციქულმა] ამის შესახებ უთხრა მას [ჰაფსას], მან თქვა: «ვინ გამცნო ეს შენ?» მან [მოციქულმა] თქვა: «(ეს) მამცნო ყოვლისმცოდნემ, ყოვლისმცნობელმა (ალლაჰმა)».
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:4 🔁 0/5
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ  ۝٤
In tatoobaaa ilal laahi faqad saghat quloobukumaa wa in tazaaharaa `alihi fa innal laaha huwa mawlaahu wa jibreelu wa saalihul mu`mineen; walma laaa`ikatu ba`dazaalika zaheer
თუ თქვენ ორივე — ჰაფსა და ‘აიშა — ალლაჰს მიმართავთ სინანულით, მაშინ (ეს აუცილებელია), რადგან თქვენი გულები გადაიხარა (იმ საქმისკენ), რაც ალლაჰის მოციქულს არ სურდა. ხოლო თუ თქვენ ერთმანეთს მხარს დაუჭერთ მის წინააღმდეგ — მაშინ უეჭველად ალლაჰია მისი მფარველი, ასევე (ანგელოზი) ჯიბრილი და მართალი მორწმუნეები. და ამის შემდეგ ანგელოზებიც ეხმარებიან მას [მოციქულს] მათ წინააღმდეგ, ვინც მას აწყენინებს და მტრობენ.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:5 🔁 0/5
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرًا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٍ مُّؤۡمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبۡكَارًا  ۝٥
Asaa rabbuhooo in tallaqakunna anyyubdilahooo azwaajan khairam mnkunna muslimaatim mu`minaatin qaanitaatin taaa`ibaatin `aabidaatin saaa`ihaatin saiyibaatinw wa abkaaraa
შესაძლოა, მისმა უფალმა, თუ ის [მოციქული] თქვენთან განქორწინდება, მას თქვენზე უკეთესი ცოლებით ჩაანაცვლოს — სრულად ერთგულებით (ალლაჰზე), მორწმუნეებით, მორჩილებით, მომნანიებლებით, ბევრ თაყვანისმცემლებით, მარხულებით — როგორც უკვე გათხოვილებით, ასევე ქალწულებით.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:6 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ  ۝٦
Yaaa ayyuhal lazeena samanoo qooo anfusakum wa ahleekum naaranw waqoodu han naasu wal hijaaratu `alaihaa malaaa`ikatun ghilaazun shidaadul laa ya`soonal laaha maa amarahum wa yaf`aloona maa yu`maroon
ჰეი, თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! დაიცავით თქვენი თავი და თქვენი ოჯახები ცეცხლისგან, რომლის საწვავიც ადამიანები და ქვებია. მასზე დაყენებულნი არიან ანგელოზები, სასტიკნი და მკაცრნი, რომლებიც არ ეურჩებიან ალლაჰს იმაში, რასაც ის უბრძანებს მათ, და ასრულებენ იმას, რაც ებრძანებათ.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:7 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ  ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta`tazinul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon
ჰეი, თქვენ, რომელთაც უარყავით! ნუ მოიმიზეზებთ დღეს! (თქვენი ურწმუნოებით) თქვენ მოგეზღვებათ მხოლოდ იმისთვის, რასაც სჩადიოდით.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:8 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ  ۝٨
Yaaa ayyuhal lazeena aammano toobooo ilal laahi tawbatan nasoohan `asaa rabbukum any-yukaffira `ankum sayyi aatikum wa yudkhilakum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yawma laa yukhzil laahun nabiyya wallazeena aamanoo ma`ahoo nooruhum yas`aa baina aydeehim wa bi aymaanihim yaqooloona rabbanaaa atmim lanaa nooranaa waghfir lana innaka `alaa kulli shai`in qadeer
ჰეი, თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! მოინანიეთ ალლაჰის წინაშე გულწრფელი მონანიებით. შესაძლოა, თქვენმა უფალმა მოგაშოროთ თქვენი ცოდვები და შეგიყვანოთ სამოთხეებში, რომელთა ქვეშაც მდინარეები მოედინება, იმ დღეს, როცა ალლაჰი არ შეარცხვენს შუამავალს და მასთან ერთად მორწმუნეებს. მათი სინათლე მათ წინ და მარჯვნივ იმოძრავებს. ისინი იტყვიან: «უფალო ჩვენო, სრულყავი ჩვენთვის ჩვენი სინათლე და შეგვინდე ჩვენ. უეჭველად, შენ ყოვლისშემძლე ხარ».
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:9 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ  ۝٩
yaaa ayyuuhan nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaa-fiqeena waghluz `alaihim; wa maawaahum jahannamu wa bi`sal maseer
ჰეი, შუამავალო! იბრძოლე ურწმუნოთა და თვალთმაქცთა წინააღმდეგ და იყავი მკაცრი მათ მიმართ. მათი თავშესაფარი ჯოჯოხეთია და რა საზარელი სამყოფელია იგი!
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:10 🔁 0/5
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٍ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٍۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ  ۝١٠
Darabal laahu masalal lillazeena kafarum ra ata Noobinw wamra ata Loot, kaanataa tahta `abdaini min `ibaadinaa saalihaini fakhaanataahumaa falam yughniyaa `anhumaa minal laahi shai anw-wa qeelad khulan naara ma`ad Daakhileen
ალლაჰმა მაგალითად მოუყვანა ურწმუნოთათვის ნუჰის ცოლი და ლუტის ცოლი (იმის საჩვენებლად, რომ ურწმუნოთა და მორწმუნეთა შორის ნათესაობა ვერ უშველის მათ სამსჯავროს დღეს). ორივე მათგანი — ნუჰის ცოლიც და ლუტის ცოლიც — გათხოვილი იყვნენ ჩვენი მართალი მონებიდან ორ მონაზე, თუმცა მათ უღალატეს მათ (რწმენაში). და მათმა ქმრებმა — ნუჰმა და ლუტმა — ვერანაირად ვერ იხსნეს ისინი ალლაჰის (სასჯელისგან). და ითქვა ამ ორ ქალზე: «შედით ორივე ცეცხლში, მათთან ერთად, ვინც შედის!»
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:11 🔁 0/5
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتًا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ  ۝١١
Wa darabal laahu masa lal-lillazeena aamanumra ata Fir`awn; iz qaalat rabbibni lee `indaka baitan fil jannati wa najjinee min Fir`awna wa `amalihii wa najjinee minal qawmiz zaalimeen
და ალლაჰმა მაგალითად მოუყვანა მორწმუნეებს ფარაონის ცოლი, როცა მან თქვა: «უფალო ჩემო! ამიშენე შენთან სახლი სამოთხეში და მიხსენი ფარაონისა და მისი საქმეებისგან და მიხსენი უსამართლო ხალხისგან!»
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
66:12 🔁 0/5
وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ  ۝١٢
Wa Maryamab nata `Imraanal lateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehi mir roobinaa wa saddaqat bikali maati Rabbihaa wa Kutubihee wakaanat minal qaaniteen
და (ასევე ალლაჰმა მაგალითად მოუყვანა მორწმუნეთათვის) მარიამი, 'იმრანის ასული, რომელმაც დაიცვა თავისი სიწმინდე (მას არც ერთ მამაკაცი არ შეხებია). და ჩვენ (გავუგზავნეთ მას ანგელოზი ჯიბრილი და) ჩავბერეთ მასში [მის სამოსელში არსებული ნაპრალიდან] ჩვენი სულისაგან — იმ სულისაგან, რომელიც ჩვენ გვეკუთვნის (რომელიც ჯიბრილმა მოიტანა). და მან ჭეშმარიტად მიიღო თავისი უფლის სიტყვები და მისი წერილები (რომლებიც მან თავისი მოციქულებისთვის მოავლინა) და იგი იყო განსაკუთრებულად ღვთისმოსავთა შორის.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
💡 შეეხეთ დამალულ სიტყვას დროებით საჩვენებლად — თქვენი პროგრესი ავტომატურად ინახება.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 გილოცავთ! დამახსოვრება დასრულებულია
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers