სურა ად-დუჰა არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ად-დუჰა სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (11 აია — مكية). ად-დუჰა მოსმენა, ად-დუჰა თარგმანი, ად-დუჰა mp3, ად-დუჰა pdf.

სურა ად-დუჰა წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالضُّحَىٰ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
ვფიცავ, დღის პირველ ნახევარს,
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
და ვფიცავ ღამეს, როცა ყველაფერი მშვიდდება!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
არ მიგატოვა შენ (ო, მოციქულო) შენმა უფალმა და არ შეგიძულა [არ განრისხებულა შენზე].
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
და უეჭველად, მარადიული ცხოვრება (სამოთხეში) შენთვის უკეთესია, ვიდრე პირველი [ამქვეყნიური ცხოვრება].
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
და უეჭველად, მალე მოგცემს შენი უფალი (დიდ სიკეთეებს) , და შენ იქნები კმაყოფილი.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
ნუთუ არ გიპოვა შენ [ო, მუჰამმად] ობლად და შემდეგ არ მოგცა თავშესაფარი [არ დაგიფარა და არ შეგიფარა]?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
და განა არ გიპოვა გზააბნეულად და დაგაკვალიანა (სწორ გზაზე)?
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
და (განა) არ გიპოვა შენ ღარიბად და შემდეგ არ გაგამდიდრა?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
რაც შეეხება ობოლს, არ დაჩაგრო!
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
ხოლო მთხოვნელს ნუ გააძევებ (როცა ის მოწყალებას გთხოვს ან გამოკვებე, ან რბილად გაუშვი).
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
და რაც შეეხება იმ სიკეთეებს, რომლებსაც შენი უფალი გაძლევს, მათ შესახებ აუწყე.
← 92 ად-დუჰა (93/114) 94 →
წაკითხვა სურა ად-დუჰა ქართულად – თარგმანი და აუდიო

93الضحى Ad-Duha 📚 11 აია مكية

აიათები – სურა ად-დუჰა — 11 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers