სურა ალ-ფაჯრი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ალ-ფაჯრი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (30 აია — مكية). ალ-ფაჯრი მოსმენა, ალ-ფაჯრი თარგმანი, ალ-ფაჯრი mp3, ალ-ფაჯრი pdf.

სურა ალ-ფაჯრი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالْفَجْرِ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
ვფიცავ გარიჟრაჟს
وَلَيَالٍ عَشْرٍ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
და ათ ღამეს,
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
წყვილსა და კენტს,
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
ასევე (ვფიცავ) ღამეს, როცა ის მიდის.
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
ნუთუ არ არის საკმარისი ეს ფიცი გონიერთათვის
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
განა არ გინახავს რა უყო შენმა უფალმა ‘ადს,
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
(ქალაქ ან ტომ) ირამს სვეტებიანს,
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
რომლის მსგავსიც მეტი არ გაჩენილა ქალაქთა შორის,
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
და სამუდს, რომლებიც ხეობაში კლდეებს კვეთდნენ.
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
და ფარაონი — ბოძების მქონე [პირამიდებისა და დიდი ლაშქრის მქონე],
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
რომლებიც ზღვარს გადადიოდნენ ქვეყნებში .
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
და ამრავლებდნენ მათში უკეთურებას ,
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
ამიტომაც შენმა უფალმა სასჯელის მათრახი აწვიმა მათზე.
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
ჭეშმარიტად, შენი უფალი მეთვალყურეა.
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
ხოლო ადამიანი, როცა მისი უფალი გამოსცდის მას, პატივს სცემს და დაასაჩუქრებს სიკეთეებით [სიმდიდრით], მაშინ ამბობს: «ჩემმა უფალმა პატივი მცა!»
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
ხოლო როცა იგი გამოსცდის მას და შეუზღუდავს საზრდოს, მაშინ ის ამბობს: «ჩემმა უფალმა დამამცირა!»
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
მაგრამ არა! პირიქით, თქვენ თვითონ არ სცემთ პატივს ობოლს.
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
და ერთმანეთს არ მოუწოდებთ უპოვრის დაპურებას.
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
და ჭამთ მემკვიდრეობას (ობოლთა, ქალებისა და სუსტთა) გაუმაძღრობით.
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
📖 თარგმანი აია 20
და გიყვართ სიმდიდრე ძლიერად.
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۝٢١
📖 თარგმანი აია 21
მაგრამ არა! როცა მიწა სრულად გასწორდება (სასამართლო დღეს),
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
📖 თარგმანი აია 22
და მოვა შენი უფალი [ალლაჰი] (რომ განაჩენი გამოიტანოს თავის მონებზე) და (მოვლენ) ანგელოზები რიგებად,
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٢٣
📖 თარგმანი აია 23
და იმ დღეს მოიყვანენ ჯოჯოხეთს (და ანგელოზები მას მოათრევენ); იმ დღეს ადამიანი გაიხსენებს, მაგრამ რაღა სარგებელი ექნება მის ამ გახსენებასა და სინანულს?
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ۝٢٤
📖 თარგმანი აია 24
ის იტყვის: «ო, ნეტავ მე მომემზადებინა (საქმეები) ჩემი (მარადიული) ცხოვრებისათვის!»
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
📖 თარგმანი აია 25
და იმ დღეს (ალლაჰისგან იქნება ისეთი სასჯელი), რომ არავინ დასჯის ისე, როგორც ის სჯის.
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ۝٢٦
📖 თარგმანი აია 26
და ვერც ვერავინ დაადებს ბორკილებს მისი ბორკილის მსგავსად.
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
📖 თარგმანი აია 27
ო შენ, სულო დამშვიდებულო!
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۝٢٨
📖 თარგმანი აია 28
დაბრუნდი შენი უფლისკენ, კმაყოფილი (იმ ჯილდოთი, რომლითაც მან დაგაჯილდოვა) და მისგან კმაყოფილმიღებული!
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
📖 თარგმანი აია 29
მაშ, შედი ჩემს (რჩეულ) მსახურთა რიგებში!
وَادْخُلِي جَنَّتِي ۝٣٠
📖 თარგმანი აია 30
და (მათთან ერთად) შედი ჩემს სამოთხეში!
← 88 ალ-ფაჯრი (89/114) 90 →
წაკითხვა სურა ალ-ფაჯრი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

89الفجر Al-Fajr 📚 30 აია مكية

აიათები – სურა ალ-ფაჯრი — 30 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers