სურა ან-ნაბა არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ან-ნაბა სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (40 აია — مكية). ან-ნაბა მოსმენა, ან-ნაბა თარგმანი, ან-ნაბა mp3, ან-ნაბა pdf.

სურა ან-ნაბა წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
რის შესახებ ეკითხებიან ისინი [მექქის მრავალღმერთიანები] ერთმანეთს (როცა მათთან მოვიდა ალლაჰისგან შუამავალი)?
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
დიდებული ამბის შესახებ
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
რომლის შესახებაც ისინი [მრავალღმერთიანები] უთანხმოებაში არიან.
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
მაგრამ არა! მალე ისინი შეიტყობენ!
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
და კიდევ ერთხელ — არა! მალე ისინი შეიტყობენ!
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
ნუთუ ჩვენ არ გავხადეთ მიწა ვაკედ?
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
და მთები — საყრდენებად,
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
და ჩვენ შეგქმენით (ადამიანები) წყვილებად,
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
და დავადგინეთ თქვენი ძილი დასვენებად,
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
და დავადგინეთ ღამე საფარად,
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
და დავადგინეთ დღე საცხოვრისად,
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
და ავაგეთ თქვენს ზემოთ შვიდი ურყევი (ცა),
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
და დავადგინეთ ლამპარი მოგიზგიზედ (მზე),
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
და ღრუბლებიდან ჩამოვავლინეთ წყალი უხვად,
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
რათა მისით აღმოვაცენოთ მარცვალი და მცენარე,
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
ასევე ხშირი (შებურული) ბაღები.
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
ჭეშმარიტად, გარჩევის დღე წინასწარაა განსაზღვრული.
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
იმ დღეს, როცა ჩაიბერება რქაში, და თქვენ მოხვალთ ჯგუფებად.
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
იმ დროს ზეცა გაიხსნება და იქნება კარიბჭენი.
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
📖 თარგმანი აია 20
და მთები დაიძვრებიან და გახდებიან მირაჟის მსგავსი.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۝٢١
📖 თარგმანი აია 21
ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთი ჩასაფრებული ადგილია.
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
📖 თარგმანი აია 22
ურჩებისთვის [მრავალღმერთიანებისთვის] — დაბრუნების ადგილი.
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ۝٢٣
📖 თარგმანი აია 23
სადაც ისინი დარჩებიან საუკუნეების განმავლობაში [მარადიულად].
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
📖 თარგმანი აია 24
მასში ვერ იგემებენ ვერც სიგრილეს და ვერც სასმელს,
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
📖 თარგმანი აია 25
გარდა მდუღარისა და ჩირქისა.
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
📖 თარგმანი აია 26
სათანადო სასჯელად.
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
📖 თარგმანი აია 27
უეჭველად, მათ ანგარიშგების მოლოდინიც კი არ ჰქონდათ.
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
📖 თარგმანი აია 28
და ცრუდ რაცხავდნენ ჩვენს აიათებს – მთელი თავგამოდებით,
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
📖 თარგმანი აია 29
ჩვენ კი ყველაფერი აღვრიცხეთ წიგნად.
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
📖 თარგმანი აია 30
მაშ, იგემეთ და არაფერს მოგიმატებთ გარდა ტანჯვისა!
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
📖 თარგმანი აია 31
ჭეშმარიტად ღვთისმოშიშთათვის იქნება ხსნა,
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢
📖 თარგმანი აია 32
(სამოთხის) ბაღები და ვენახები,
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
📖 თარგმანი აია 33
და თანატოლი, სრულმკერდიანი ჰურიები [სამოთხის ქალწულები].
وَكَأْسًا دِهَاقًا ۝٣٤
📖 თარგმანი აია 34
და სავსე თასი (სამოთხის ღვინით),
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
📖 თარგმანი აია 35
ისინი იქ [სამოთხეში] არ მოისმენენ არც ამაო საუბარს და არც სიცრუეში დადანაშაულებას ,
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
📖 თარგმანი აია 36
საზღაურად შენი უფლისგან — ძღვენი, სრული ანგარიშით ,
رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝٣٧
📖 თარგმანი აია 37
ცათა და მიწის და მათ შორის არსებული ყველაფრის უფალი — მოწყალე. ისინი [ადამიანები] (განკითხვის დღეს) მისგან ვერ მიიღებენ საუბრის (შესაძლებლობას).
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝٣٨
📖 თარგმანი აია 38
იმ დღეს, როცა სული [ჯიბრილი] და (სხვა) ანგელოზები რიგებად დადგებიან, არავინ ილაპარაკებს, გარდა იმათისა, ვისაც ნებას მისცემს მოწყალე. რადგან იგი (თავის ცხოვრებაში) ჭეშმარიტებას ამბობდა.
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ۝٣٩
📖 თარგმანი აია 39
ეს დღე ჭეშმარიტებაა, და ვინც ინებებს (თავისთვის ხსნას), აირჩევს თავისთვის დაბრუნების გზას თავის უფალთან.
إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ۝٤٠
📖 თარგმანი აია 40
ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგაფრთხილეთ თქვენ (ო, ურწმუნოებო) ახლო სასჯელის შესახებ. იმ დღეს, როცა ადამიანი დაინახავს, რაც მისმა (ორივე) ხელმა მოამზადა, და ურწმუნო იტყვის: «ო, ნეტავ მტვერი ვყოფილიყავი».
← 77 ან-ნაბა (78/114) 79 →
წაკითხვა სურა ან-ნაბა ქართულად – თარგმანი და აუდიო

78النبأ An-Naba 📚 40 აია مكية

აიათები – სურა ან-ნაბა — 40 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers