Chương An-Nas bằng tiếng Ả Rập và tiếng Việt

Đọc Chương An-Nas bằng tiếng Ả Rập với bản dịch tiếng Việt đầy đủ, phiên âm và audio tụng đọc. Bản dịch từng câu kinh. (6 Câu Kinh — مكية). An-Nas Nghe, An-Nas Bản Dịch, An-Nas mp3, An-Nas pdf.

Đọc và Nghe Chương An-Nas

🎧 Câu Kinh
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
bismillah
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 1
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của nhân loại che chở.”
مَلِكِ النَّاسِ ۝٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 2
“Vị Vua của nhân loại.”
إِلَٰهِ النَّاسِ ۝٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 3
“Thượng Đế của nhân loại.”
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 4
“Tránh khỏi những điều xấu của kẻ thì thào quấy nhiễu.”
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 5
“Kẻ thường thì thào vào lòng của nhân loại.”
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۝٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 6
“Từ loài Jinn và loài người.”
← 113 An-Nas (114/114)
Đọc Chương An-Nas Tiếng Việt – Bản Dịch, Phiên Âm và Âm Thanh

114الناس An-Nas 📚 6 Câu Kinh مكية

Surah An-Nas

🕋 سورة الناس مكتوبة AR 🎧 An-Nas mp3 📄 An-Nas pdf 🔗 An-Nas 🧠 Học thuộc lòng An-Nas


Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn