Sura Al-Layl på arabiska och svenska

Läs Sura Al-Layl med fullständig svensk översättning, translitteration och ljudrecitation. Vers för vers-översättning. (21 Vers — مكية). Al-Layl Lyssna, Al-Layl Översättning, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf.

Läs och lyssna på Sura Al-Layl

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
📖 Översättning Vers 1
VID NATTEN, när den höljer [jorden]
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
📖 Översättning Vers 2
och vid dagen, när den träder fram i klarhet!
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣
📖 Översättning Vers 3
Vid Den som har skapat man och kvinna!
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤
📖 Översättning Vers 4
[Alla] strävar ni mot olika [mål]!
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
📖 Översättning Vers 5
För den som villigt ger [av sina ägodelar] och fruktar Gud
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
📖 Översättning Vers 6
och som tror på det högsta goda,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
📖 Översättning Vers 7
skall Vi göra det lätt [att följa religionens bud].
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝٨
📖 Översättning Vers 8
Men den som håller hårt om penningpåsen och som [därför att han är rik] tror sig vara fri från allt beroende
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٩
📖 Översättning Vers 9
och som förnekar det högsta goda,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
📖 Översättning Vers 10
[för honom] skall Vi göra det tungt och svårt. -
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ۝١١
📖 Översättning Vers 11
Och vilken glädje har han av sin rikedom, när han störtar i fördärvet?
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
📖 Översättning Vers 12
VÄGLEDNINGEN ankommer helt visst på Oss;
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
📖 Översättning Vers 13
och Oss tillhör det kommande [livet] såväl som ert första [liv i denna värld].
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
📖 Översättning Vers 14
Jag varnar er därför för en Eld som flammar högt,
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
📖 Översättning Vers 15
där bara den uslaste skall brinna,
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
📖 Översättning Vers 16
den som ropar "Lögn!" och vänder sanningen ryggen.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧
📖 Översättning Vers 17
Men den gudfruktige skall föras långt bort från denna [Eld] -
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
📖 Översättning Vers 18
han som ger [av sina ägodelar] för att rena [sin själ],
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
📖 Översättning Vers 19
inte för att betala tillbaka tidigare mottagna förmåner
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
📖 Översättning Vers 20
men av kärlek till sin Herre, den Högste.
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
📖 Översättning Vers 21
Och han kommer förvisso att bli nöjd.
← 91 Al-Layl (92/114) 93 →
Läs Sura Al-Layl på Svenska – Översättning och Ljud

92الليل Al-Layl 📚 21 Vers مكية

Vers för vers – Sura Al-Layl — 21 Vers


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koranregister


Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers