Kul euzu bi rabbil felak. | Felak suresi 1 ayet

﴿قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ﴾ [الفلق: 1]

Kul e’ûżu birabbi-lfelak(i) [Felak: 1]

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Kul euzu bi rabbil felak. [Felak: 1]

ḳul e`ûẕü birabbi-lfeleḳ.

kul euzü birabbil felek

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- De ki: Sabahın Rabbine sığınırım ve O`nun himayesini isterim.

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm,) de ki: Sığınırım sabahın Rabbine

İngilizce - Sahih International

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

Qul aAAoothu birabbi alfalaq

Abdulbaki Gölpınarlı meali

De ki: Sığınırım karanlığı yarıp ışıtan sabahın Rabbine.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) De: “Pənah aparıram sübhün Rəbbinə!

Kuran Araştırmaları Vakfı

De ki:"Ben ağaran sabahın Rabbine sığınırım,

Felak suresi (Al-Falaq) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾
[ الفلق: 1]