Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubin. | Yusuf suresi 1 ayet

﴿الٓرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْمُب۪ينِ۠ ﴾ [يوسف: 1]

Elif-lâm-râ(c) tilke âyâtu-lkitâbi-lmubîn(u) [Yusuf : 1]

Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.

Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubin. [Yusuf : 1]

elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lmübîn.

elif lam ra tilke ayatül kitabil mübin

Mokhtasar tefsiri

Elif Lâm Râ. Bu ve benzeri harfler hakkında ilgili açıklama Bakara suresinin başında zikredildi. Bu surede indirilen ayetler, apaçık Kur`an`ın ihtiva ettiği ayetlerdendir.

Ali Fikri Yavuz

Elif, lâm, râ. Bunlar, hakkı açıklayan Kur’ân’ın âyetleridir

İngilizce - Sahih International

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book.

Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi almubeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Elif lam ra. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın ayetleridir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əlif, Lam, Ra! Bunlar açıq-aydın Kitabın (Qur’anın) ayələridir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Elif. Lam. Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.

Yusuf suresi (Yusuf) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ﴾
[ يوسف: 1]