Elif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur’anin mubin. | Hicr suresi 1 ayet

﴿الٓرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْاٰنٍ مُب۪ينٍ ﴾ [الحجر: 1]

Elif-lâm-râ(c) tilke âyâtu-lkitâbi vekur-ânin mubîn(in) [Hicr: 1]

Elif, Lam, Ra. Bunlar Kitap'ın ve apaçık olan Kuran'ın ayetleridir.

Elif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur’anin mubin. [Hicr: 1]

elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi veḳur'ânim mübîn.

elif lam ra tilke ayatül kitabi vekur'anim mübin

Mokhtasar tefsiri

(Elif, Lam, Ra) Bunun benzeri harfler hakkındaki sözler Bakara suresinin başında geçmiştir. Yüksek öneme sahip, Allah’ın katından indirildiğine delalet eden bu ayetler, Kur`an’ın tevhidi ve dinî kuralları açıklayan ayetleridir.

Ali Fikri Yavuz

Elif, lâm, râ. Bu âyetler, mükemmel kitabın ve hakkı açıklayan muazzam Kur’ân’ın âyetleridir

İngilizce - Sahih International

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.

Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Elif lam ra, budur kitabın ve her şeyi açıklayan Kur'an'ın ayetleri.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əlif, Lam, Mim, Ra! Bunlar (mükəmməl ilahi) Kitabın və açıq-aydın (mö’cüzə olan) Qur’anın ayələridir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Elif. Lam. Ra. Bunlar Kitab'ın ve apaçık bir Kur'an'ın ayetleridir.

Hicr suresi (Al-Hijr) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 1]