Fetih suresi (Al-Fath) 1 ayeti okunuşu, İnna fetahna leke fethan mubina.
﴿اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُب۪ينًاۙ ﴾ [الفتح: 1]
İnnâ fetahnâ leke fethan mubînâ(n) [Fetih: 1]
Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır.
Fetih Suresi 1. ayet nasıl okunurİnna fetahna leke fethan mubina. [Fetih: 1]
innâ fetaḥnâ leke fetḥam mübînâ.
inna fetahna leke fetham mübina
Fetih suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz biz, sana Hudeybiye Anlaşması ile apaçık bir fetih verdik.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke’nin ve diğer memleketlerin fethine sebeb olacak Hudeybiye sulhu ile) biz sana gerçekten açık bir zafer verdik
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
Inna fatahna laka fathan mubeena
Fetih suresi okuİnna fetahna leke fethan mubina. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, sana apaçık bir fetih vermişizdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə (müsəlmanların fütuhatının başlanğıcını qoyan, Kə’bənin yerləşdiyi Məkkə şəhərinin, habelə bir çox başqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq Hüdeybiyyə sülhü ilə) açıq-aşkar bir zəfər bəxş etdik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik.
Fetih suresi (Al-Fath) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma yestevil bahrani haza azbun furatun saigun şerabuhu ve haza milhun ucac, ve min
- Ve la yunfikune nefakaten sagireten ve la kebireten ve la yaktaune vadien illa kutibe lehum
- Hulika min main dafik.
- Fasbir sabren cemila.
- Sıratıllahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, e la ilallahi tesirul umur.
- Ya meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin.
- Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta’mel salihan nu’tiha ecreha merreteyni ve
- Vetteku fitneten la tusibennellezine zalemu minkum hassah, va’lemu ennallahe şedidul ikab.
- Sad, vel kur’ani ziz zikr.
- Fe dea rabbehu enne haulai kavmun mucrimun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fetih indirin:
Fetih Suresi mp3 : Fetih suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler