Fetih suresi (Al-Fath) 1 ayeti okunuşu, İnna fetahna leke fethan mubina.
﴿اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُب۪ينًاۙ ﴾ [الفتح: 1]
İnnâ fetahnâ leke fethan mubînâ(n) [Fetih: 1]
Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır.
Fetih Suresi 1. ayet nasıl okunurİnna fetahna leke fethan mubina. [Fetih: 1]
innâ fetaḥnâ leke fetḥam mübînâ.
inna fetahna leke fetham mübina
Fetih suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz biz, sana Hudeybiye Anlaşması ile apaçık bir fetih verdik.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke’nin ve diğer memleketlerin fethine sebeb olacak Hudeybiye sulhu ile) biz sana gerçekten açık bir zafer verdik
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
Inna fatahna laka fathan mubeena
Fetih suresi okuİnna fetahna leke fethan mubina. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, sana apaçık bir fetih vermişizdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə (müsəlmanların fütuhatının başlanğıcını qoyan, Kə’bənin yerləşdiyi Məkkə şəhərinin, habelə bir çox başqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq Hüdeybiyyə sülhü ilə) açıq-aşkar bir zəfər bəxş etdik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik.
Fetih suresi (Al-Fath) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu e alihetuna hayrun em huve, ma darebuhu leke illa cedela, bel hum kavmun
- Fe izenselehal eşhurul hurumu faktulul muşrikine haysu vecedtumuhum ve huzuhum vahsuruhum vak’udu lehum kulle marsad
- Ellezine kale lehumun nasu innen nase kad cemeu lekum fahşevhum fe zadehum imana, ve kalu
- Ve ma erselna min kablike min resulin ve la nebiyyin illa iza temenna elkaş şeytanu
- Fe men hafe min musın cenefen ev ismen fe aslaha beynehum fe la isme aleyh,
- İnne lil muttekine ınde rabbihim cennatin naim.
- Ev tuskıtas semae kema zeamte aleyna kisefen ev te’tiye billahi vel melaiketi kabila.
- Ma esabeke min hasenetin fe minallah, ve ma esabeke min seyyietin fe min nefsike. Ve
- E ve lem yerev enna nesukul mae ilel ardıl curuzi fe nuhricu bihi zar’an te’kulu
- Kalu tallahi lekad aserekellahu aleyna ve in kunna le hatıin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fetih indirin:
Fetih Suresi mp3 : Fetih suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




