Fetih suresi (Al-Fath) 1 ayeti okunuşu, inna fetahna leke fetham mübina
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır.
ayet nasıl okunurinnâ fetaḥnâ leke fetḥam mübînâ.
inna fetahna leke fetham mübina
Fetih suresi DiyanetFetih suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz biz, sana Hudeybiye Anlaşması ile apaçık bir fetih verdik.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke’nin ve diğer memleketlerin fethine sebeb olacak Hudeybiye sulhu ile) biz sana gerçekten açık bir zafer verdik
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
Inna fatahna laka fathan mubeena
Fetih suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, sana apaçık bir fetih vermişizdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə (müsəlmanların fütuhatının başlanğıcını qoyan, Kə’bənin yerləşdiyi Məkkə şəhərinin, habelə bir çox başqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq Hüdeybiyyə sülhü ilə) açıq-aşkar bir zəfər bəxş etdik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik.
Fetih suresi (Al-Fath) 1 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema enzelna aleykel kitabe illa litübeyyine lehümül lezi htelefu fihi vehüdev verahmetel likavmiy yü'minun
- linürsile aleyhim hicaratem min tin
- vezkür ibadena ibrahime veishaka veyakube ülil 'eydi vel'ebsar
- veila adin ehahüm huda kale ya kavmi büdül lahe ma leküm min ilahin gayruh efela
- emma menistagna
- iz dehalu ala davude fefezia minhüm kalu la tehaf hasmani bega baduna ala badin fahküm
- hakikun ala el la ekule alel lahi illel hakk kad ci'tüküm bibeyyinetim mir rabbiküm feersil
- kale ya eyyühel meleü eyyüküm ye'tini biarşiha kable ey ye'tuni müslimin
- rabbül meşriki velmagribi la ilahe illa hüve fettehizhü vekila
- kalu iy yesrik fekad seraka ehul lehu min kabl feeserraha yusüfü fi nefsihi velem yübdiha
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fetih indirin:
Fetih Suresi mp3 : Fetih suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler