İsra suresi (Al-Isra) 14 ayeti okunuşu, Ikra’ kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba.
﴿اِقْرَأْ كِتَابَكَۜ كَفٰى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَس۪يبًاۜ ﴾ [الإسراء: 14]
İkra/ kitâbeke kefâ binefsike-lyevme ‘aleyke hasîbâ(n) [İsra: 14]
"Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin."
İsra Suresi 14. ayet nasıl okunurIkra’ kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba. [İsra: 14]
iḳra' kitâbek. kefâ binefsike-lyevme `aleyke ḥasîbâ.
ikra' kitabek kefa binefsikel yevme aleyke hasiba
İsra suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün kendisine, şöyle diyeceğiz: -Ey insan!- Kitabını oku ve amellerinle ilgili hesabını görücü olarak bu işi sen üstlen. Kıyamet gününde kendi kendini hesaba çekici olarak yetersin.
Ali Fikri Yavuz
(Ona şöyle diyeceğiz): “- Oku kitabını, bugün üzerine hesap görücü olarak nefsin sana yeter.”
İngilizce - Sahih International
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."
Iqra' kitabaka kafa binafsika alyawma AAalayka haseeba
İsra suresi okuIkra’ kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Oku kitabını, bugün hesap görmek için sen yetersin sana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Və ona belə deyərik:) “Oxu, kitabını (əməl dəftərini). Bu gün sən haqq-hesab çəkməyə özün-özünə (özün öz əməllərinin şahidi olmağa) kifayətsən!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.
İsra suresi (Al-Isra) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا﴾
[ الإسراء: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz yurikehumullahu fi menamike kalilen, ve lev erakehum kesiren le feşiltum ve le tenaza’tum fil
- Ve inne rabbeke le zu fadlın alen nasi ve lakinne ekserehum la yeşkurun.
- Kale inni abdullah, ataniyel kitabe ve cealeni nebiyya.
- Kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilillahi men amene tebguneha ivecen ve entum şuhedau
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve iz ehazna misakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe ekrartum
- Em hasibellezinecterahus seyyiati en nec’alehum kellezine amenu ve amilus salihati sevaen mahyahum ve mematuhum, sae
- Kul lev enne indi ma testa’cilune bihi le kudıyel emru beyni ve beynekum, vallahu a’lemu
- Fettalea fe reahu fi sevail cahim.
- Ve ila semude ehahum salihan kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruhu, kad caetkum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler