İsra suresi (Al-Isra) 14 ayeti okunuşu, Ikra’ kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba.
﴿اِقْرَأْ كِتَابَكَۜ كَفٰى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَس۪يبًاۜ ﴾ [الإسراء: 14]
İkra/ kitâbeke kefâ binefsike-lyevme ‘aleyke hasîbâ(n) [İsra: 14]
"Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin."
İsra Suresi 14. ayet nasıl okunurIkra’ kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba. [İsra: 14]
iḳra' kitâbek. kefâ binefsike-lyevme `aleyke ḥasîbâ.
ikra' kitabek kefa binefsikel yevme aleyke hasiba
İsra suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün kendisine, şöyle diyeceğiz: -Ey insan!- Kitabını oku ve amellerinle ilgili hesabını görücü olarak bu işi sen üstlen. Kıyamet gününde kendi kendini hesaba çekici olarak yetersin.
Ali Fikri Yavuz
(Ona şöyle diyeceğiz): “- Oku kitabını, bugün üzerine hesap görücü olarak nefsin sana yeter.”
İngilizce - Sahih International
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."
Iqra' kitabaka kafa binafsika alyawma AAalayka haseeba
İsra suresi okuIkra’ kitabek, kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Oku kitabını, bugün hesap görmek için sen yetersin sana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Və ona belə deyərik:) “Oxu, kitabını (əməl dəftərini). Bu gün sən haqq-hesab çəkməyə özün-özünə (özün öz əməllərinin şahidi olmağa) kifayətsən!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.
İsra suresi (Al-Isra) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا﴾
[ الإسراء: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu bel entum, la merhaben bikum, entum kaddemtumuhu lena, febi’sel karar.
- Tebsıraten ve zikra li kulli abdin munibin.
- Kul hel unebbiukum bi şerrin min zalike mesubeten ındallah men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve
- Lehum min cehenneme mihadun ve min fevkıhim gavaş ve kezalike necziz zalimin.
- Yekadul berku yahtafu ebsarehum kullema edae lehum meşev fihi, ve iza azleme aleyhim kamu ve
- Ve ce’altu lehu malen memduda.
- Vel arda ba’de zalike dehaha.
- Kale kem lebistum fil ardı adede sinin.
- Ellezine yunfikune fis serrai ved darrai vel kazıminel gayza vel afine anin nas, vallahu yuhibbul
- Rudduha aleyy, fe tafika meshan bis sukı vel a’nak.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler