vennecmi iza heva | Necm suresi 1 ayet

﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ﴾
[ النجم: 1]

Batmakta olan yıldıza and olsun ki,

vennecmi iẕâ hevâ.

vennecmi iza heva

Mokhtasar tefsiri

Allah -Subhanehu ve Teâlâ- yıldızın batışına yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Yıldıza (Süreyya’ya) battığı zaman kasem olsun ki

İngilizce - Sahih International

By the star when it descends,

Wannajmi itha hawa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun yıldıza, inerken.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Batmaqda olan ulduza (Sürəyya ulduzuna) and olsun ki,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Battığı zaman yıldıza andolsun ki;

Necm suresi (An-Najm) 1 ayeti arapça okunuşu