Sad suresi (Saad) 82 ayeti okunuşu, Kale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain.
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ ﴾ [ص: 82]
Kâle febi’izzetike leuġviyennehum ecma’în(e) [Sad: 82]
İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi.
Sad Suresi 82. ayet nasıl okunurKale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain. [Sad: 82]
ḳâle febi`izzetike leugviyennehüm ecme`în.
kale febiizzetike leugviyennehüm ecmein
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
İblis: "Senin kudret ve üstünlüğüne yemin ederim ki, âdemoğularının hepsini saptıracağım." dedi.
Ali Fikri Yavuz
(İblis şöyle) dedi: “- Öyle ise, izzet ve kudretine yemin ederim ki, onların hepsini muhakkak azdıracağım
İngilizce - Sahih International
[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeen
Sad suresi okuKale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçek demişti, yüceliğine andolsun ki onların hepsini azdıracağım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İblis) dedi: “Sənin izzətinə-qüdrətinə and olsun ki, onların (Adəm övladının) hamısını (haqq yoldan) azdıracağam;
Kuran Araştırmaları Vakfı
İblis: Senin mutlak kudretine andolsun ki, onların hepsini mutlaka azdıracağım."
Sad suresi (Saad) 82 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la sadikın hamim.
- Ve le tecidennehum ahrasan nasi ala hayatin, ve minellezine eşraku yeveddu ehaduhum lev yuammeru elfe
- Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba zalike bi ennehum kavmun la ya’kılun.
- Kale fe ma hatbukum eyyuhel murselun.
- Ve rabbukel gafuru zur rahmeh, lev yuahızuhum bi ma kesebu le accele lehumul azab, bel
- Ya eyyuhellezine amenu kulu min tayyibati ma razaknakum veşkuru lillahi in kuntum iyyahu ta’budun.
- Ve te’kulunet turase eklen lemma.
- Ma agna anhum ma kanu yumetteun.
- Len yestenkifel mesihu en yekune abden lillahi ve lal melaiketul mukarrabun. Ve men yestenkif an
- İnnallahe la yagfiru en yuşrake bihi ve yagfiru ma dune zalike li men yeşau ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler