Sad suresi (Saad) 82 ayeti okunuşu, Kale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain.
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ ﴾ [ص: 82]
Kâle febi’izzetike leuġviyennehum ecma’în(e) [Sad: 82]
İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi.
Sad Suresi 82. ayet nasıl okunurKale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain. [Sad: 82]
ḳâle febi`izzetike leugviyennehüm ecme`în.
kale febiizzetike leugviyennehüm ecmein
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
İblis: "Senin kudret ve üstünlüğüne yemin ederim ki, âdemoğularının hepsini saptıracağım." dedi.
Ali Fikri Yavuz
(İblis şöyle) dedi: “- Öyle ise, izzet ve kudretine yemin ederim ki, onların hepsini muhakkak azdıracağım
İngilizce - Sahih International
[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeen
Sad suresi okuKale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçek demişti, yüceliğine andolsun ki onların hepsini azdıracağım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İblis) dedi: “Sənin izzətinə-qüdrətinə and olsun ki, onların (Adəm övladının) hamısını (haqq yoldan) azdıracağam;
Kuran Araştırmaları Vakfı
İblis: Senin mutlak kudretine andolsun ki, onların hepsini mutlaka azdıracağım."
Sad suresi (Saad) 82 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu men feale haza bi alihetina innehu le minez zalimin.
- Hurrimet aleykumul meytetu veddemu ve lahmul hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bihi vel munhanikatu
- Fa’alun lima yurid.
- Yunebbeul insanu yevme izin bima kaddeme ve ahhar.
- Kalu na’budu asnamen fe nezallu leha akifin.
- Unzur keyfe faddalna ba’dahum ala ba’d, ve lel ahıretu ekberu derecatin ve ekberu tafdila.
- Fe elka asahu fe iza hiye su’banun mubin.
- Ve kale musa rabbi a’lemu bi men cae bil huda min indihi ve men tekunu
- Bela men evfa bi ahdihi vetteka fe innallahe yuhibbul muttekin.
- Ya’lemune zahiren minel hayatid dunya, ve hum anil ahıreti hum gafilun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler