Meryem suresi (Maryam) 80 ayeti okunuşu, Ve nerisuhu ma yekulu ve ye’tina ferda.
﴿وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْت۪ينَا فَرْدًا ﴾ [مريم: 80]
Veneriśuhu mâ yekûlu veye/tînâ ferdâ(n) [Meryem: 80]
Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
Meryem Suresi 80. ayet nasıl okunurVe nerisuhu ma yekulu ve ye’tina ferda. [Meryem: 80]
veneriŝühû mâ yeḳûlü veye'tînâ ferdâ.
venerisühu ma yekulü veye'tina ferda
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz onu helak ettikten sonra bıraktığı malının ve evlatlarının mirasçısı olacağız. Kıyamet günü keyif sürdüğü malı ve makamı kendisinden alınmış bir şekilde tek başına bize gelecektir.
Ali Fikri Yavuz
O söylediği (mal ve evlâd gibi) şeyleri de hep elinden alacağız ve o, tek başına bize gelecektir
İngilizce - Sahih International
And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.
Wanarithuhu ma yaqoolu waya'teena farda
Meryem suresi okuVe nerisuhu ma yekulu ve ye’tina ferda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Söylediği şeylere biz mirasçı oluruz ve o bize yapayalnız gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onun dediyi şeylər (mal-dövləti, övladı) Bizə qalacaq və hüzurumuza tək-tənha gələcəkdir. (Bütün malını və övladını əlindən alacağıq və o məhşərə ilk dəfə dünyaya gəldiyi kimi lüt-üryan, heç kimsiz və heç nəsiz gələcəkdir).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onun dediğine biz varis oluruz, (malı ve evladı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.
Meryem suresi (Maryam) 80 ayeti arapça okunuşu
﴿وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا﴾
[ مريم: 80]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe lemma atev an ma nuhu anhu kulna lehum kunu kıredeten hasiin.
- Kale lekad zalemeke bi suali na’cetike ila niacih, ve inne kesiren minel huletai le yebgi
- E fe eminu mekrallahi, fe la ye’menu mekrallahi illel kavmul hasirun.
- Ya eyyuhellezine amenu etiullahe ve etiur resule ve la tubtılu a’malekum.
- Ve ayetun lehumul leyl, neslehu minhun nehare fe iza hum muzlimun.
- Yestebşirune bi ni’metin minallahi ve fadlin, ve ennallahe la yudiu ecrel mu’minin.
- E te’murunen nase bil birri ve tensevne enfusekum ve entum tetlunel kitab e fe la
- Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbahu biha kafirin.
- İnni veccehtu vechiye lillezi fatares semavati vel arda hanifen ve ma ene minel muşrikin.
- Ve bil hakkı enzelnahu ve bil hakkı nezel, ve ma erselnake illa mubeşşiren ve nezira.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler