Saf suresi (As-Saff) 1 ayeti okunuşu, sebbeha lillahi ma fissemavati vema fil 'ard ve hüvel azizül hakim
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]
Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ı tesbih ederler. O, güçlüdür, Hakim'dir.
ayet nasıl okunursebbeḥa lillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm.
sebbeha lillahi ma fissemavati vema fil 'ard ve hüvel azizül hakim
Saf suresi DiyanetSaf suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Göklerde ve yerdekiler Allah -Subhanehu ve Teâlâ-’ya yakışmayan/layık olmayan her türlü şeyden O`nu tenzih ederler ve yüceltirler. O; Azîz`dir/hiç kimsenin galip gelemeyeceği mutlak galiptir. Yaratmasında, şeriatinde ve takdir etmesinde çok hikmet sahibidir.
Ali Fikri Yavuz
Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi Allah’ı tesbîh etmekte... O, Azîz’dir, Hakîm’dir
İngilizce - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Sabbaha lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
Saf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Tenzih eder Allah'ı, ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı, bütün məxluqat) Allahı təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyər. O, yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibidir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah'ı tesbih eder. O, üstündür, hikmet sahibidir.
Saf suresi (As-Saff) 1 ayeti arapça okunuşu
سبح لله ما في السموات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم
سورة: الصف - آية: ( 1 ) - جزء: ( 28 ) - صفحة: ( 551 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vellezine ateynahümül kitabe yefrahune bima ünzile ileyke ve minel 'ahzabi mey yünkiru badah kul innema
- vema hazihil hayatüd dünya illa lehvüv veleib ve inned daral 'ahirate lehiyel hayevan lev kanu
- ve lemma racea musa ila kavmihi gadbane esifen kale bi'sema haleftümuni mim badi eaciltüm emra
- eşşemsü velkameru bihusban
- kulu amenna billahi vema ünzile ileyna vema ünzile ila ibrahime veismaile veishaka veyakube vel'esbati vema
- ya eyyühel lezine amenu in tettekul lahe yecal leküm fürkanev veyükeffir anküm seyyiatiküm veyagfir leküm
- ya eyyühel lezine amenu la tehunül lahe verrasule vetehunu emanatiküm ve entüm talemun
- felemma fesale talutü bilcünudi kale innel lahe mübteliküm bineher femen şeribe minhü feleyse minni vemel
- kale rabbi inni kateltü minhüm nefsen feehafü ey yaktülun
- ülaike cezaühüm enne aleyhim lanetel lahi velmelaiketi vennasi ecmein
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saf indirin:
Saf Suresi mp3 : Saf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler