Ve inne yunuse le minel murselin. | Saffat suresi 139 ayet

﴿وَاِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ ﴾ [الصافات: 139]

Ve-inne yûnuse lemine-lmurselîn(e) [Saffat: 139]

Doğrusu Yunus da peygamberlerdendir.

Ve inne yunuse le minel murselin. [Saffat: 139]

veinne yûnüse lemine-lmürselîn.

ve inne yunüse leminel mürselin

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz kulumuz Yunus, Allah`ın kavimlerine müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdiği resullerdendi.

Ali Fikri Yavuz

Şüphesiz Yûnus da gönderilen peygamberlerdendi

İngilizce - Sahih International

And indeed, Jonah was among the messengers.

Wa-inna yoonusa lamina almursaleen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki Yunus da peygamberlerdendi elbet.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, Yunis də (Bizim təfəfimizdən göndərilmiş) peyğəmbərlərdəndir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğrusu Yunus da gönderilen peygamberlerdendi.

Saffat suresi (As-Saaffat) 139 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 139]