Şuara suresi (Ash-Shuara) 74 ayeti okunuşu, Kalu bel vecedna abaena kezalike yef’alun.
﴿قَالُوا بَلْ وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ ﴾ [الشعراء: 74]
Kâlû bel vecednâ âbâenâ keżâlike yef’alûn(e) [Şuara: 74]
"Hayır ama, babalarımızı da bu şekilde ibadet ederken bulduk" demişlerdi.
Şuara Suresi 74. ayet nasıl okunurKalu bel vecedna abaena kezalike yef’alun. [Şuara: 74]
ḳâlû bel vecednâ âbâenâ keẕâlike yef`alûn.
kalu bel vecedna abaena kezalike yefalun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar da şöyle demişlerdi: "Onlara dua ettiğimizde duamızı duymazlar, itaat ettiğimizde bize fayda vermezler, isyan ettiğimizde de bize zarar vermezler. Bizler babalarımızı böyle yaparken bulduk ve biz onlara tabi olup, taklit ediyoruz."
Ali Fikri Yavuz
Dediler ki: “- Hayır (bize cevab vermezler, fayda ve zararları da dokunmaz), ancak biz, babalarımızı böyle yapıyorlar bulduk
İngilizce - Sahih International
They said, "But we found our fathers doing thus."
Qaloo bal wajadna abaana kathalika yafAAaloon
Şuara suresi okuKalu bel vecedna abaena kezalike yef’alun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hayır dediler, atalarımızı böyle bulduk, böyle yapıyordu onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Xeyr, ancaq biz öz atalarımızın belə (ibadət) etdiklərini gördük!” – deyə cavab vermişdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şöyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 74 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 74]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tekunu kelleti nekadat gazleha min ba’di kuvvetin enkasa, tettehızune eymanekum dehalen beynekum en
- Ve iz tekulu lillezi en’amallahu aleyhi ve en’amte aleyhi emsik aleyke zevceke vettekıllah ve tuhfi
- Se yekulul muhallefune izentalaktum ila meganime li te’huzuha zeruna nettebi’kum, yuridune en yubeddilu kelamallah, kul
- Ve la tahzen aleyhim ve la tekun fi daykın mimma yemkurun.
- Fe agveynakum inna kunna gavin.
- Ya eyyuhellezine amenu la terfeu asvatekum fevka savtin nebiyyi ve la techeru lehu bil kavli
- Ve zellelnaha lehum fe minha rakubuhum ve minha ye’kulun.
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nar, hum fiha halidun.
- Kul sadakallahu fettebiu millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.
- Ve iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler