İsra suresi (Al-Isra) 10 ayeti okunuşu, Ve ennellezine la yu’minune bil ahıreti a’tedna lehum azaben elima.
﴿وَاَنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا اَل۪يمًا۟ ﴾ [الإسراء: 10]
Veenne-lleżîne lâ yu/minûne bil-âḣirati a’tednâ lehum ‘ażâben elîmâ(n) [İsra: 10]
Doğrusu bu Kuran en doğru yola götürür ve yararlı iş yapan müminlere büyük ecir olduğunu, ahirete inanmayanlara can yakıcı bir azap hazırladığımızı müjdeler.
İsra Suresi 10. ayet nasıl okunurVe ennellezine la yu’minune bil ahıreti a’tedna lehum azaben elima. [İsra: 10]
veenne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati a`tednâ lehüm `aẕâben elîmâ.
ve ennel lezine la yü'minune bil'ahirati atedna lehüm azaben elima
İsra suresi okuMokhtasar tefsiri
Kıyamet gününe iman etmeyenlere ise onları üzen haberi verir. O haber ise, şüphesiz biz onlar için kıyamet gününde acı veren bir azap hazırlandığıdır.
Ali Fikri Yavuz
Ahirete iman etmiyenlere de, acıklı bir azab hazırladığımızı haber verir
İngilizce - Sahih International
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
Waanna allatheena la yu'minoona bil-akhirati aAAtadna lahum AAathaban aleema
İsra suresi okuVe ennellezine la yu’minune bil ahıreti a’tedna lehum azaben elima. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Âhirete inanmayanlara gelince: Onlara elemli bir azap hazırladık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Axirətə inanmayanlar üçün isə şiddətli bir əzab hazırlamışıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ahirete inanmayanlara gelince, onlar için de elemli bir azap hazırlamışızdır.
İsra suresi (Al-Isra) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإسراء: 10]
وأن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا لهم عذابا أليما
سورة: الإسراء - آية: ( 10 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 283 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine
- Selamun, hiye hatta matlaıl fecr.
- Ve yec’alune lillahi ma yekrehune ve tesıfu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husna, la cereme enne
- Fe kalu ebeşeren minna vahiden nettebiuhu inna izen lefi dalalin ve suur.
- Ve vucuhun yevme izin basireth.
- Kella inne kitabel ebrari lefi illiyyin.
- Fe iza rakibu fil fulki deavullahe muhlisine lehud din, fe lemma neccahum ilel berri iza
- Ve la testevil hasenetu ve les seyyieh, idfa’ billeti hiye ahsenu fe izellezi beyneke ve
- Ve ismaile velyesea ve yunuse ve luta, ve kullen faddalna alel alemin.
- Ve lekad mekkenna hum fi ma in mekkennakum fihi ve cealna lehum sem’an ve ebsaren
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler