Ve hedeynahun necdeyn. | Beled suresi 10 ayet

﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ ﴾ [البلد: 10]

Ve hedeynâhu-nnecdeyn(i) [Beled: 10]

Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi?

Ve hedeynahun necdeyn. [Beled: 10]

vehedeynâhü-nnecdeyn.

vehedeynahün necdeyn

Mokhtasar tefsiri

Ona, hak yolu ve batıl yolu öğretmedik mi?

Ali Fikri Yavuz

Bir de ona, (hak ve bâtılı) iki yol gösterdik

İngilizce - Sahih International

And have shown him the two ways?

Wahadaynahu annajdayn

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ona iki sarp yol gösterdik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz ona iki yol (xeyir və şər, küfr və iman yollarını) göstərmədikmi?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ona iki yolu ( doğru ve eğriyi ) gösterdik.

Beled suresi (Al-Balad) 10 ayeti arapça okunuşu

﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ﴾
[ البلد: 10]