Müminun suresi (Al-Muminun) 101 ayeti okunuşu, Fe iza nufiha fis suri fe la ensabe beynehum yevme izin ve
﴿فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَٓا اَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَٓاءَلُونَ ﴾ [المؤمنون: 101]
Fe-iżâ nufiḣa fî-ssûri felâ ensâbe beynehum yevme-iżin velâ yetesâelûn(e) [Müminun: 101]
Sura üflendiği zaman, o gün, aralarındaki soy yakınlığı fayda vermez ve birbirlerine de birşey soramazlar.
Müminun Suresi 101. ayet nasıl okunurFe iza nufiha fis suri fe la ensabe beynehum yevme izin ve la yetesaelun. [Müminun: 101]
feiẕâ nüfiḫa fi-ṣṣûri felâ ensâbe beynehüm yevmeiẕiv velâ yetesâelûn.
feiza nüfiha fissuri fela ensabe beynehüm yevmeiziv vela yetesaelun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Görevli olan melek (İsrafil -aleyhisselam-), kıyameti ilan eden Sûr`a ikinci kez üflediğinde; ahiret gününün korkuları ile meşgul olmaları sebebi ile onların birbirlerine karşı övündükleri soy bağı kalmaz. Kendilerini ilgilendiren şeyle meşgul olmaları sebebi ile birbirlerine hiçbir şey soramazlar.
Ali Fikri Yavuz
O vakit, Sûr’a üfürüldü mü, artık aralarında bugün ne neseb yardımlaşması vardır, ne de birbirinin halinden sorabilirler
İngilizce - Sahih International
So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.
Fa-itha nufikha fee assoori fala ansaba baynahum yawma-ithin wala yatasaaloon
Müminun suresi okuFe iza nufiha fis suri fe la ensabe beynehum yevme izin ve anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sura üfürülünce aralarında ne soysop var, ne de birbirlerinin halini soruştuRabilirler o gün.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sur çalınacağı gün artıq aralarında nə qohumluq (əlaqəsi) olar, nə də onlar bir-birindən soruşub hal-əhval tutarlar. (Qiyamət günü heç bir qohumluq fayda verməz, qohumlar bir-birini tanımaz; hərə öz hayında olar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sura üflendiği zaman artık aralarında akrabalık bağları kalmamıştır; birbirlerini de arayıp sormazlar.
Müminun suresi (Al-Muminun) 101 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 101]
فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون
سورة: المؤمنون - آية: ( 101 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 348 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Em tes’eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur razikin.
- Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine azev musa fe berreehullahu mimma kalu, ve kane indallahi
- Rabbena innena semi’na munadiyen yunadi lil imani en aminu bi rabbikum fe amenna, rabbena fagfir
- Vezkur fil kitabi ibrahim, innehu kane sıddikan nebiyya.
- Bi eyyikumul meftun.
- Kad kalehellezine min kablihim fe ma agna anhum ma kanu yeksibun.
- Se nesimuhu alel hurtum.
- Fentaleka, hatta iza eteya ehle karyetin istat’ama ehleha fe ebev en yudayyifuhuma fe veceda fiha
- Vellezine hum li furucihim hafizun.
- Em ebremu emren fe inna mubrimun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler