Kale fir’avnu ve ma rabbul alemin. | Şuara suresi 23 ayet

﴿قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَم۪ينَ ﴾ [الشعراء: 23]

Kâle fir’avnu vemâ rabbu-l’âlemîn(e) [Şuara: 23]

Firavun: "Alemlerin Rabbi de nedir?" dedi.

Kale fir’avnu ve ma rabbul alemin. [Şuara: 23]

ḳâle fir`avnü vemâ rabbü-l`âlemîn.

kale firavnü vema rabbül alemin

Mokhtasar tefsiri

Firavun, Musa -aleyhisselam-`a şöyle dedi: "Resulü olduğunu iddia ettiğin tüm yaratılmışların Rabbi de nedir?"

Ali Fikri Yavuz

Firavun şöyle dedi: “- Âlemlerin Rabbi de kimdir?”

İngilizce - Sahih International

Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"

Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Firavun, alemlerin Rabbi ne der ki dedi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Fir’on dedi: “Aləmlərin Rəbbi nədir? (Nə cür şeydir?)”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Firavun şöyle dedi: Âlemlerin Rabbi dediğin de nedir?

Şuara suresi (Ash-Shuara) 23 ayeti arapça okunuşu

﴿قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 23]