Saffat suresi (As-Saaffat) 28 ayeti okunuşu, Kalu innekum kuntum te’tunena anil yemin.
﴿قَالُٓوا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَم۪ينِ ﴾ [الصافات: 28]
Kâlû innekum kuntum te/tûnenâ ‘ani-lyemîn(i) [Saffat: 28]
İleri gelenlerine: "Doğrusu siz bize sureti hakdan görünürdünüz" derler.
Saffat Suresi 28. ayet nasıl okunurKalu innekum kuntum te’tunena anil yemin. [Saffat: 28]
ḳâlû inneküm küntüm te'tûnenâ `ani-lyemîn.
kalu inneküm küntüm te'tunena anil yemin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Tabi olanlar ileri gelenlere; "Ey büyüklerimiz! Siz, bizlere din ve hak yönünden geliyordunuz. Bizlere Allah`ı küfretmeyi, şirk koşmayı ve günah işlemeyi güzel göstermeye çalışıyordunuz. Bizleri, resullerin Allah katından getirdikleri haktan nefret ettiriyordunuz." dediler.
Ali Fikri Yavuz
(Yardakçılar, öncülerine şöyle) diyecekler: “- Siz, bize sağdan (en sağlam taraftan) gelirdiniz.”
İngilizce - Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
Qaloo innakum kuntum ta'toonana AAani alyameen
Saffat suresi okuKalu innekum kuntum te’tunena anil yemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçekten de derler, siz sağımızdan çıkagelir, iyilik ediyor görünürdünüz bize.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Tabe olanlar öz başçılarına) deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza (özünüzün haqlı olduğunuz barədə) and-amanla (bizim bərəkətli və uğurlu saydığımız sağ tərəfdən) gəlirdiniz. (Əslində isə bizi haqq yoldan azdırmısınız)”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Uyanlar, uydukları adamlara:) Siz bize sağdan gelirdiniz (sureti haktan görünürdünüz) derler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 28 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnna amenna bi rabbina li yagfire lena hatayana ve ma ekrehtena aleyhi mines sihr, vallahu
- Ve lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim.
- Lekum fiha fakihetun kesiretun minha te’kulun.
- Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun.
- Ve yasla saira.
- Vasbır nefseke meallezine yed’une rabbehum bil gadati vel aşiyyi yuridune vechehu ve la ta’du aynake
- Ve lekad ehleknel kurune min kablikum lemma zalemu ve caethum rusuluhum bil beyyinati ve ma
- Kul ya ehlel kitabi hel tenkımune minna illa en amenna billahi ve ma unzile ileyna
- Fe men tevella ba’de zalike fe ulaike humul fasikun.
- Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etev ala kavmin ya’kufune ala asnamin lehum, kalu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler