Meryem suresi (Maryam) 87 ayeti okunuşu, la yemlikuneş şefaate illa menit tehaze inder rahmani ahda
﴿لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 87]
Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.
ayet nasıl okunurlâ yemlikûne-şşefâ`ate illâ meni-tteḫaẕe `inde-rraḥmâni `ahdâ.
la yemlikuneş şefaate illa menit tehaze inder rahmani ahda
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 87 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kâfirler kıyamet gününde birbirlerine şefaat etme yetkisine sahip olamayacaklar. Ancak dünyada Allah`a ve resullerine iman etmelerinden dolayı kendilerine söz verilenlere bu yetki verilecektir.
Ali Fikri Yavuz
Rahman’ın katında bir ahd (iman edip söz ve izin) almış olan kimseden başkaları şefaat etmeye sahip olamıyacaklardır
İngilizce - Sahih International
None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rahmandan ahd almış olanlardan başkaları şefaat de edemez.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Rəhmandan əhd almış kəslər istisna olmaqla, qalanları (kafirlər) şəfaət etməyə qadir olmazlar. (Yalnız iman gətirib yaxşı işlər görənlər qiyamət günü Rəhmanın izni ilə şəfaət etməyə layiqdirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün Rahman (olan Allah)'ın nezdinde söz ve izin alandan başkalarının şefaata güçleri yetmeyecektir.
Meryem suresi (Maryam) 87 ayeti arapça okunuşu
لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا
سورة: مريم - آية: ( 87 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 311 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- sebbihisme rabbikel 'ala
- ünzur keyfe darabu lekel 'emsale fedallu fela yestetiune sebila
- ma üridü minhüm mir rizkiv vema üridü ey yutimun
- yümbitü leküm bihiz zera vezzeytune vennehile vel'anabe vemin küllis semerat inne fi zalike leayetel likavmiy
- kale febiizzetike leugviyennehüm ecmein
- efelem yesiru fil 'ardi fetekune lehüm kulubüy yakilune biha ev azanüy yesmeune biha feinneha la
- ve kalel lezine studifu lillezine stekberu bel mekrul leyli vennehari iz te'mürunena en nekfüra billahi
- lehüm fiha zefiruv vehüm fiha la yesmeun
- vekul lillezine la yü'minune melu ala mekanetiküm inna amilun
- ma tezeru min şey'in etet aleyhi illa cealethü kelramim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler