Enbiya suresi (Al-Anbiya) 105 ayeti okunuşu, Ve lekad ketebna fiz zeburi min ba’diz zikri ennel arda yerisuha ıbadiyes
﴿وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ اَنَّ الْاَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ ﴾ [الأنبياء: 105]
Velekad ketebnâ fî-zzebûri min ba’di-żżikri enne-l-arda yeriśuhâ ‘ibâdiye-ssâlihûn(e) [Enbiya: 105]
And olsun ki, Tevrat'tan sonra Zebur'da da yeryüzüne ancak iyi kullarımın mirasçı olduğunu yazmıştık.
Enbiya Suresi 105. ayet nasıl okunurVe lekad ketebna fiz zeburi min ba’diz zikri ennel arda yerisuha ıbadiyes salihun. [Enbiya: 105]
veleḳad ketebnâ fi-zzebûri mim ba`di-ẕẕikri enne-l'arḍa yeriŝühâ `ibâdiye-ṣṣâliḥûn.
ve lekad ketebna fiz zeburi mim badiz zikri ennel 'arda yerisüha ibadiyes salihun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Ant olsun ki Levh-i Mahfuz`da yazdıktan sonra resullere indirdiğimiz kitaplarda: "Ona itaat ile amel eden salih kullar yeryüzünün mirasçılarıdır." diye yazmıştık. Onlar Muhammed- sallallahu aleyhi ve sellem-`in ümmetidir.
Ali Fikri Yavuz
Celâlim hakkı için, biz Tevrat’dan sonra (Davud’a verilen) Zebûr’da yazdık ki: “- Muhakkak cennet arzına, salih kullarım varis olacaktır.”
İngilizce - Sahih International
And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.
Walaqad katabna fee azzaboori min baAAdi aththikri anna al-arda yarithuha AAibadiya assalihoon
Enbiya suresi okuVe lekad ketebna fiz zeburi min ba’diz zikri ennel arda yerisuha ıbadiyes anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki biz, Tevrat'tan sonra Zebur'da da yazdık: Şüphe yok ki yeryüzü, temiz kullarıma miras kalır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz kitabdan (Tövratdan, yaxud lövhi-məhfuzdan) sonra Zəburda da (cənnət torpağına, yer üzünə və ya müqəddəs) torpağa yalnız Mənim saleh bəndələrimin daxil olacağını yazmışdıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun Zikir'den sonra Zebur'da da: "Yeryüzüne iyi kullarım varis olacaktır" diye yazmıştık.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 105 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ﴾
[ الأنبياء: 105]
ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون
سورة: الأنبياء - آية: ( 105 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 331 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve rabbuke a’lemu bi men fis semavati vel ard, ve lekad faddalna ba’dan nebiyyine ala
- Fe vekahumullahu şerra zalikel yevmi ve lakkahum nadreten ve surura.
- Ve ma es’elukum aleyhi min ecr, in ecriye illa ala rabbil alemin.
- Ve keyfe tesbiru ala ma lem tuhıt bihi hubra.
- Fe ashabul meymeneti ma ashabul meymeneti.
- La yaslaha illel eşka.
- Vellezine kezzebu bi ayatina se nestedricuhum min haysu la ya’lemun.
- Keyfe yekunu lil muşrikine ahdun ındallahi ve ınde resulihi illellezine ahedtum ındel mescidil haram, fe
- Summe efidu min haysu efadan nasu vestagfirullah, innallahe gafurun rahim.
- Kalu le in lem tentehi ya lutu le tekunenne minel muhracin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler