Ali İmran suresi (Al Imran) 107 ayeti okunuşu, ve emmel lezine byeddat vucuhühüm fefi rahmetil lah hüm fiha halidun
﴿وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ آل عمران: 107]
Yüzleri ağaranlar ise Allah'ın rahmetindedirler. Onlar orada temellidirler.
ayet nasıl okunurveemme-lleẕîne-byeḍḍat vucûhühüm fefî raḥmeti-llâh. hüm fîhâ ḫâlidûn.
ve emmel lezine byeddat vucuhühüm fefi rahmetil lah hüm fiha halidun
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 107 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yüzleri ağaranların kalacağı yer Naim cennetleridir. Orada ebedî kalacaklardır. Oradaki nimetler ne zail olur, ne de değişikliğe uğrar.
Ali Fikri Yavuz
Amma yüzleri ak olanlar, Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar, orada (cennette) ebedî olarak kalacaklardır
İngilizce - Sahih International
But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoon
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yüzleri ağaranlara gelince onlar, Allah'ın rahmetindedir, onlar, o rahmette ebedi olarak kalırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Üzü ağ olanlar isə Allahın mərhəməti içərisində olub orada (Cənnətdə) həmişəlik qalacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah'ın rahmeti içindedirler; orada ebedi kalacaklardır.
Ali İmran suresi (Al Imran) 107 ayeti arapça okunuşu
وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون
سورة: آل عمران - آية: ( 107 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 63 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kuli dül lahe evi dür rahman eyyem ma tedu felehül 'esmaül husna vela techer bisalatike
- ve yekulune meta hazel vadü in küntüm sadikin
- Vallahü ceale leküm min enfüsiküm ezvacev veceale leküm min ezvaciküm benine vehafedetev verazekaküm minet tayyibat
- ve iza kile lehüm aminu kema amenen nasü kalu enü'minü kema amenes süfeha' ela innehüm
- felevla kanet karyetün amenet fenefeaha imanüha illa kavme yunüs lemma amenu keşefna anhüm azabel hizyi
- ellezi ceale lekümül 'arda mehdev veseleke leküm fiha sübülev ve enzele mines semai maa feahracna
- feyevmeiziv vekaatil vakiah
- vemen tabe veamile salihan feinnehu yetubü ilel lahi metaba
- iz cauküm min fevkiküm vemin esfele minküm veiz zagatil 'ebsaru vebelegatil kulubül hanacira vetezunnune billahiz
- vellezine tedune min dunihi la yestetiune nasraküm vela enfüsehüm yensurun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler