Ali İmran suresi (Al Imran) 107 ayeti okunuşu, Ve emmellezinebyaddat vucuhuhum fe fi rahmetillah, hum fiha halidun.
﴿وَاَمَّا الَّذ۪ينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَف۪ي رَحْمَةِ اللّٰهِۜ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ ﴾ [آل عمران: 107]
Veemmâ-lleżîne-byeddat vucûhuhum fefî rahmeti(A)llâhi hum fîhâ ḣâlidûn(e) [Ali İmran: 107]
Yüzleri ağaranlar ise Allah'ın rahmetindedirler. Onlar orada temellidirler.
Ali İmran Suresi 107. ayet nasıl okunurVe emmellezinebyaddat vucuhuhum fe fi rahmetillah, hum fiha halidun. [Ali İmran: 107]
veemme-lleẕîne-byeḍḍat vucûhühüm fefî raḥmeti-llâh. hüm fîhâ ḫâlidûn.
ve emmel lezine byeddat vucuhühüm fefi rahmetil lah hüm fiha halidun
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüzleri ağaranların kalacağı yer Naim cennetleridir. Orada ebedî kalacaklardır. Oradaki nimetler ne zail olur, ne de değişikliğe uğrar.
Ali Fikri Yavuz
Amma yüzleri ak olanlar, Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar, orada (cennette) ebedî olarak kalacaklardır
İngilizce - Sahih International
But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoon
Ali İmran suresi okuVe emmellezinebyaddat vucuhuhum fe fi rahmetillah, hum fiha halidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yüzleri ağaranlara gelince onlar, Allah'ın rahmetindedir, onlar, o rahmette ebedi olarak kalırlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Üzü ağ olanlar isə Allahın mərhəməti içərisində olub orada (Cənnətdə) həmişəlik qalacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah'ın rahmeti içindedirler; orada ebedi kalacaklardır.
Ali İmran suresi (Al Imran) 107 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ آل عمران: 107]
وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون
سورة: آل عمران - آية: ( 107 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 63 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Tebbet yeda ebi lehebin ve tebb.
- Summe sevvahu ve nefeha fihi min ruhihi ve ceale lekumus sem’a vel ebsare vel ef’ideh,
- Kad ya’lemullahul muavvikine minkum vel kailine li ıhvanihim helumme ileyna, ve la ye’tunel be’se illa
- Haza huda, vellezine keferu bi ayati rabbihim lehum azabun min riczin elim.
- E lem tera ilallezine utu nasiben minel kitabi yu’minune bil cibti vet taguti ve yekulune
- İnnehum elfev abaehum dalline.
- Ve innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun.
- Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun.
- Kiltel cenneteyni atet ukuleha ve lem tazlim minhu şey’en ve feccerna hılalehuma nehera.
- İnne huma min ibadinel mu’minin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler