Sad suresi (Saad) 11 ayeti okunuşu, Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab.
﴿جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزَابِ ﴾ [ص: 11]
Cundun mâ hunâlike mehzûmun mine-l-ahzâb(i) [Sad: 11]
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
Sad Suresi 11. ayet nasıl okunurCundun ma hunalike mehzumun minel ahzab. [Sad: 11]
cündüm mâ hünâlike mehzûmüm mine-l'aḥzâb.
cündüm ma hünalike mehzumüm minel 'ahzab
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`i yalanlayanlar, kendilerinden önceki resulleri yalanlayanların orduları gibi bozguna uğrayacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, burada (yakında) mağlub edilecek muhtelif partilerden ibaret bozuk düzen bir ordudur
İngilizce - Sahih International
[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab
Sad suresi okuCundun ma hunalike mehzumun minel ahzab. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir ordudur onlar ki bölükbölük toplanmış ve buracıkta bozguna uğrayacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (müşriklər) burada (yaxın zamanlarda baş verəcək Bədr vuruşunda, yaxud Məkkənin fəthində) müxtəlif firqələrdən ibarət məğlubiyyətə uğrayacaq bir ordudurlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, çeşitli guruplardan oluşmuş bir ordudur; işte şurada bozguna uğratılacaklardır.
Sad suresi (Saad) 11 ayeti arapça okunuşu
﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ﴾
[ ص: 11]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Aleyhim narun mu’sadeh.
- Le mecmuune ila mikati yevmin ma’lum.
- Eş şemsu vel kameru bi husban.
- Ve uhita bi semerihi fe asbeha yukallibu keffeyhi ala ma enfeka fiha ve hiye haviyetun
- Kale kailun minhum inni kane li karin.
- Kale inne haulai dayfi fe la tefdahun.
- Vellezi cae bis sıdkı ve saddeka bihi ulaike humul muttekun.
- Fil hamimi summe fin nari yuscerun.
- Fe in kezzebuke fe kul rabbukum zu rahmetin vasi’ah, ve la yureddu be’suhu anil kavmil
- Kale kailun minhum la taktulu yusufe ve elkuhu fi gayabetil cubbi yel-tekithu ba’dus seyyareti in
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler