Sad suresi (Saad) 11 ayeti okunuşu, Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab.
﴿جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزَابِ ﴾ [ص: 11]
Cundun mâ hunâlike mehzûmun mine-l-ahzâb(i) [Sad: 11]
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
Sad Suresi 11. ayet nasıl okunurCundun ma hunalike mehzumun minel ahzab. [Sad: 11]
cündüm mâ hünâlike mehzûmüm mine-l'aḥzâb.
cündüm ma hünalike mehzumüm minel 'ahzab
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`i yalanlayanlar, kendilerinden önceki resulleri yalanlayanların orduları gibi bozguna uğrayacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, burada (yakında) mağlub edilecek muhtelif partilerden ibaret bozuk düzen bir ordudur
İngilizce - Sahih International
[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab
Sad suresi okuCundun ma hunalike mehzumun minel ahzab. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir ordudur onlar ki bölükbölük toplanmış ve buracıkta bozguna uğrayacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (müşriklər) burada (yaxın zamanlarda baş verəcək Bədr vuruşunda, yaxud Məkkənin fəthində) müxtəlif firqələrdən ibarət məğlubiyyətə uğrayacaq bir ordudurlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, çeşitli guruplardan oluşmuş bir ordudur; işte şurada bozguna uğratılacaklardır.
Sad suresi (Saad) 11 ayeti arapça okunuşu
﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ﴾
[ ص: 11]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine yahşevne rabbehum bil gaybi lehum magfiretun ve ecrun kebir.
- Ve lekad nadana nuhun fe le ni’mel mucibun.
- Ellezinettehazu dinehum lehven ve leiben ve garrethumul hayatud dunya, felyevme nensahum kema nesu likae yevmihim
- La yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad.
- Ve kul rabbigfir verham ve ente hayrur rahımin.
- La yesbikunehu bil kavli ve hum bi emrihi ya’melun.
- Ve aden ve semude ve kad tebeyyene lekum min mesakinihim, ve zeyyene lehumuş şeytanu a’malehum
- Ve ma halaknes semavati vel arda ve ma beynehuma laibin.
- İllemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin.
- Se tecidune aharine yuridune en ye’menukum ve ye’menu kavmehum. Kullema ruddu ilal fitneti urkisu fiha,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler