Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 11 ayeti okunuşu, Yagşan nas, haza azabun elim.
﴿يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌ ﴾ [الدخان: 11]
Yaġşâ-nnâs(e)(s) hâżâ ‘ażâbun elîm(un) [Duhan: 11]
Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.
Duhan Suresi 11. ayet nasıl okunurYagşan nas, haza azabun elim. [Duhan: 11]
yagşe-nnâs. hâẕâ `aẕâbün elîm.
yagşen nas haza azabün elim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu azap, kavminin her tarafını saracaktır ve onlara şöyle denecektir: "Bu, sizin başınıza gelen acı verici bir azaptır."
Ali Fikri Yavuz
Öyle bir duman ki, bütün insanları saracaktır. Bu acıklı bir azabdır
İngilizce - Sahih International
Covering the people; this is a painful torment.
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem
Duhan suresi okuYagşan nas, haza azabun elim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bütün insanlara yayılır, budur elemli azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Elə bir duman ki) insanları saracaqdır. Bu, şiddətli bir əzabdır! (Doğrudan da, Qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş, onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Duman insanları bürüyecektir. Bu, elem verici bir azaptır.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 11 ayeti arapça okunuşu
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnallahe la yagfiru en yuşrake bihi ve yagfiru ma dune zalike li men yeşau ve
- Ve lev şae rabbuke le cealen nase ummeten vahideten ve la yezalune muhtelifin.
- Ve maza aleyhim lev amenu billahi vel yevmil ahıri ve enfeku mimma razakahumullah. Ve kanallahu
- Ve ma min dabbetin fil ardı illa alallahi rızkuha ve ya’lemu mustekarreha ve mustevdeaha, kullun
- La yesbikunehu bil kavli ve hum bi emrihi ya’melun.
- Fet taliyati zikra.
- Ve yec’alune li ma la ya’lemune nasiben mimma razaknahum, tallahi le tus’elunne amma kuntum tefterun.
- Ve lekad erselna musa bi ayatina ve sultanin mubin.
- Ve men ya’mel suen ev yazlim nefsehu summe yestagfirillahe yecidillahe gafuran rahima.
- Ve la tetemennev ma faddalallahu bihi ba’dakum ala ba’d. Lir ricali nasibun mimmaktesebu ve lin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler