Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 11 ayeti okunuşu, Yagşan nas, haza azabun elim.
﴿يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌ ﴾ [الدخان: 11]
Yaġşâ-nnâs(e)(s) hâżâ ‘ażâbun elîm(un) [Duhan: 11]
Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.
Duhan Suresi 11. ayet nasıl okunurYagşan nas, haza azabun elim. [Duhan: 11]
yagşe-nnâs. hâẕâ `aẕâbün elîm.
yagşen nas haza azabün elim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu azap, kavminin her tarafını saracaktır ve onlara şöyle denecektir: "Bu, sizin başınıza gelen acı verici bir azaptır."
Ali Fikri Yavuz
Öyle bir duman ki, bütün insanları saracaktır. Bu acıklı bir azabdır
İngilizce - Sahih International
Covering the people; this is a painful torment.
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem
Duhan suresi okuYagşan nas, haza azabun elim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bütün insanlara yayılır, budur elemli azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Elə bir duman ki) insanları saracaqdır. Bu, şiddətli bir əzabdır! (Doğrudan da, Qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş, onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Duman insanları bürüyecektir. Bu, elem verici bir azaptır.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 11 ayeti arapça okunuşu
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyetuhen nefsul mutmainneh.
- Ve la takrebu malel yetimi illa billeti hiye ahsenu hatta yebluga eşuddeh, ve evfu bil
- Ev yulka ileyhi kenzun ev tekunu lehu cennetunye’kulu minha, ve kalez zalimune in tettebiune illa
- Ve iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun.
- E fe la yerevne ella yerciu ileyhim kavlen ve la yemliku lehum darren ve la
- Fe ma minkum min ehadin anhu hacizin.
- Ve ennehu kane ricalun minel insi yeuzune bi ricalin minel cinni fe zaduhum reheka.
- Fiha sururun merfuah.
- Fe innema yessernahu bi lisanike leallehum yetezekkerun.
- En reahustagna.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler