Secde suresi (As-Sajdah) 7 ayeti okunuşu, Ellezi ahsene kulle şey’in halakahu ve bedee halkal insani min tin.
﴿اَلَّذ۪ٓي اَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَاَ خَلْقَ الْاِنْسَانِ مِنْ ط۪ينٍۚ ﴾ [السجدة: 7]
Elleżî ahsene kulle şey-in ḣalekah(u)(s) vebedee ḣalka-l-insâni min tîn(in) [Secde: 7]
Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
Secde Suresi 7. ayet nasıl okunurEllezi ahsene kulle şey’in halakahu ve bedee halkal insani min tin. [Secde: 7]
-lleẕî aḥsene külle şey'in ḫaleḳahû vebedee ḫalḳa-l'insâni min ṭîn.
l lezi ahsene külle şey'in halekahu vebedee halkal 'insani min tin
Secde suresi okuMokhtasar tefsiri
O (Allah) ki, yarattığı her şeyi mükemmel bir şekilde yaratmış ve Âdem`i geçmiş bir örneği olmadan çamurdan yaratmaya başlamıştır.
Ali Fikri Yavuz
O’dur ki, yarattığı her şeyi güzel yarattı ve insanı yaratmağa bir çamurdan başladı
İngilizce - Sahih International
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
Allathee ahsana kulla shay-in khalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teen
Secde suresi okuEllezi ahsene kulle şey’in halakahu ve bedee halkal insani min tin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine mabut ki her şeyin yaratılışını güzel ve tam yerinde yapmıştır da insanı da balçıktan yaratmaya koyulmuştur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, yaratdığı hər şeyi gözəl yaratdı, insanı (Adəmi) yaratmağa palçıqdan başladı.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O (Allah) ki, yarattığı her şeyi güzel yapmış ve ilk başta insanı çamurdan yaratmıştır.
Secde suresi (As-Sajdah) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]
الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين
سورة: السجدة - آية: ( 7 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 415 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnallahe ya’lemu ma yed’une min dunihi min şey’, ve huvel azizul hakim.
- Fezekkir innema ente muzekkir.
- La uksimu bi hazel beled.
- Yekulune le in reca’na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell, ve lillahil izzetu
- Ted’u men edbera ve tevella.
- Fe la uksimu bi rabbil meşarikı vel megaribi inna le kadirun.
- Lev la kitabun minallahi sebeka le messekum fima ehaztum azabun azim.
- Fentalaka, hatta iza rakiba fis sefineti harakaha kale e harakteha li tugrika ehleha, lekad ci’te
- Ve ma meneana en nursile bil ayati illa en kezzebe bihel evvelun, ve ateyna semuden
- Lekum dinukum ve liye din.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Secde indirin:
Secde Suresi mp3 : Secde suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler