Ellezine hum fi gamretin sahune. | Zariyat suresi 11 ayet

﴿اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي غَمْرَةٍ سَاهُونَۙ ﴾ [الذاريات: 11]

Elleżîne hum fî ġamratin sâhûn(e) [Zariyat: 11]

Yalancılığı itiyat edinenlerin, bilgisizliğe saplanıp kalanların canları çıksın!

Ellezine hum fi gamretin sahune. [Zariyat: 11]

elleẕîne hüm fî gamratin sâhûn.

ellezine hüm fi gamratin sahun

Mokhtasar tefsiri

Onlar, ahiret yurdu hakkında cehalet içerisinde kalmış gafillerdir. Onlar, ahireti umursamazlar.

Ali Fikri Yavuz

Onlar, bir cehalet içinde bulunan gâfil kimselerdir

İngilizce - Sahih International

Who are within a flood [of confusion] and heedless.

Allatheena hum fee ghamratin sahoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ki onlar, daldıkları gaflette habersiz bir halde bocalayıp dururlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, cəhalət girdabına düşüb (haqdan) qafil olmuşlar!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 11 ayeti arapça okunuşu

﴿الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ﴾
[ الذاريات: 11]