Tevbe suresi (At-Tawbah) 11 ayeti okunuşu, fein tabu ve ekamus salate veatevuz zekate feihvanüküm fid din venüfessilül 'ayati
﴿فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ التوبة: 11]
Eğer tevbe eder, namaz kılar ve zekat verirlerse, sizin din kardeşiniz olurlar. Bilen kimseler için ayetleri uzun uzadıya açıklıyoruz.
ayet nasıl okunurfein tâbû veeḳâmu-ṣṣalâte veâtevu-zzekâte feiḫvânüküm fi-ddîn. venüfeṣṣilü-l'âyâti liḳavmiy ya`lemûn.
fein tabu ve ekamus salate veatevuz zekate feihvanüküm fid din venüfessilül 'ayati likavmiy yalemun
Tevbe suresi DiyanetTevbe suresi 11 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Eğer Allah Teâlâ`ya küfürlerinden tövbe ederler, kelime-i şehadeti söylerler, namazı dosdoğru kılarlar ve mallarının zekâtını verirlerse Müslüman olmuşlardır. Böylece onlar sizin din kardeşlerinizdir. Sizin lehinize olan şey onların da lehinedir, sizin aleyhinize olan şey onların da aleyhinedir. Onlara karşı savaşmanız size helal olmaz. Müslüman olmaları, onların mallarını, kanlarını ve ırzlarını koruma altına alır. Biz ayetleri, bilen bir kavim için işte böyle açıklıyoruz. Ayetlerden istifade edenler ve bu ayetler ile başkalarına fayda verenler de onlardır.
Ali Fikri Yavuz
Artık tevbe ederler, namazı kılarlar, zekâtı verirlerse, dinde kardeşleriniz olurlar. Biz âyetleri, anlıyacak bir kavme açıklarız
İngilizce - Sahih International
But if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.
Fa-in taboo waaqamoo assalata waatawoo azzakata fa-ikhwanukum fee addeeni wanufassilu al-ayati liqawmin yaAAlamoon
Tevbe suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Fakat tövbe ederler, namaz kılarlar ve zekat verirlerse onlar da din kardeşlerinizdir ve biz, bilen topluluğa ayetlerimizi açıklar, bildiririz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər tövbə etsələr, namaz qılıb zəkat versələr, onlar sizin din qardaşlarınızdır. Biz ayələrimizi anlayıb bilən bir tayfa üçün belə ətraflı izah edirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat tevbe eder, namaz kılar ve zekat verirlerse, artık onlar dinde kardeşlerinizdir. Biz, bilen bir kavme ayetlerimizi böyle açıklıyoruz.
Tevbe suresi (At-Tawbah) 11 ayeti arapça okunuşu
فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون
سورة: التوبة - آية: ( 11 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 188 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul ley yüsibena illa ma ketebel lahü lena hüve mevlana vealel lahi felyetevekkelil mü'minun
- feiza messel 'insane durrun deana sümme iza havvelnahü nimetem minna kale innema utitühu ala ilm
- vadel lah la yuhlifül lahü vadehu velakinne ekseran nasi la yalemun
- kul era'eytüm in etaküm azabühu beyaten ev neharam maza yestacilü minhül mücrimun
- bel nahnü mahrumun
- tenezzelül melaiketü verruhu fiha biizni rabbihim min külli emr
- ve ehazel lezine zalemus sayhatü feasbehu fi diyarihim casimin
- halekal 'insane min nutfetin feiza hüve hasimüm mübin
- vein ehadüm minel müşrikine stecarake feecirhü hatta yesmea kelamel lahi sümme eblighü me'meneh zalike biennehüm
- feente lehu tesadda
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tevbe indirin:
Tevbe Suresi mp3 : Tevbe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler