Şuara suresi (Ash-Shuara) 111 ayeti okunuşu, Kalu e nu’minu leke vettebeakel erzelun.
﴿قَالُٓوا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُونَۜ ﴾ [الشعراء: 111]
Kâlû enu/minu leke vettebe’ake-l-erżelûn(e) [Şuara: 111]
"Sana mı inanacağız? Sana en rezil kimseler uymaktadır" dediler.
Şuara Suresi 111. ayet nasıl okunurKalu e nu’minu leke vettebeakel erzelun. [Şuara: 111]
ḳâlû enü'minü leke vettebe`ake-l'erẕelûn.
kalu enü'minü leke vettebeakel 'erzelun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Nuh -aleyhisselam-`a kavmi şöyle dedi: "Ey Nuh! Senin peşinden gelenler, ancak sıradan aşağılık ve düşük seviyeli kimselerdir. Onların arasında eşraftan ve üst tabakadakilerden hiç kimse bulunmamaktadır. Durum böyle iken bizler senin getirdiklerine tabi olup amel mi edeceğiz?"
Ali Fikri Yavuz
Onlar dediler ki: “- Arkana hep düşük kimseler takılmışken, biz sana iman eder miyiz?”
İngilizce - Sahih International
They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"
Qaloo anu'minu laka wattabaAAaka al-arthaloon
Şuara suresi okuKalu e nu’minu leke vettebeakel erzelun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Dediler ki: Sana, aşağılık kişiler uymuş, biz de mi inanalım sana?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Sənə ən rəzil (səfil, yoxsul) adamlar tabe olmuşkən, biz sənə imanmı gətirəcəyik?” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar şöyle cevap verdiler: Sana düşük seviyeli kimseler tabi olup dururken, biz sana iman eder miyiz hiç!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 111 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ﴾
[ الشعراء: 111]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Uktulu yusufe evitrahuhu ardan yahlu lekum vechu ebikum ve tekunu min ba’dihi kavmen salihin.
- Ve enceynellezine amenu ve kanu yettekun.
- Zalike bi ennehum kalu lillezine kerihu ma nezzelallahu senutiukum fi ba’dil emr, vallahu ya’lemu israrehum.
- İnnallahe rabbi ve rabbikum fa’buduh, haza sıratun mustakim.
- E fe men yetteki bi vechihi suel azabi yevmel kıyame, ve kıyle liz zalimine zuku
- Ve iza kile lehum la tufsidu fil ardı, kalu innema nahnu muslihun.
- Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum
- Meselullezine yunfikune emvalehum fi sebilillahi ke meseli habbetin enbetet seb’a senabile fi kulli sunbuletin mietu
- Ulaike lehum rizkun ma’lum.
- Ve edhıl yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri suin fi tis’ı ayatin ila fir’avne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler