Müminun suresi (Al-Muminun) 57 ayeti okunuşu, İnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun.
﴿اِنَّ الَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۙ ﴾ [المؤمنون: 57]
İnne-lleżîne hum min ḣaşyeti rabbihim muşfikûn(e) [Müminun: 57]
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
Müminun Suresi 57. ayet nasıl okunurİnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun. [Müminun: 57]
inne-lleẕîne hüm min ḫaşyeti rabbihim müşfiḳûn.
innellezine hüm min haşyeti rabbihim müşfikun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz imanları ve ihsanları (iyilikleri) ile Rablerinin (korkusundan) titreyenler,
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten Rablerinin azabından korkanlar
İngilizce - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mushfiqoon
Müminun suresi okuİnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok, öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin büyüklüğünden korkarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Rəbbinin qorxusundan tir-tir əsənlər;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar;
Müminun suresi (Al-Muminun) 57 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve en ekim vecheke lid dini hanifa, ve la tekunenne minel muşrikin.
- Ve sehhara lekumul leyle ven nehare veş şemse vel kamer, ven nucumu musahharatun bi emrih,
- Huvellezi enzele mines semai maen lekum minhu şarabun ve minhu şecerun fihi tusimun.
- Ve selamun alel murselin.
- Leysu seva’, min ehlil kitabi ummetun kaimetun yetlune ayatillahi anael leyli ve hum yescudun.
- Ve le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur.
- Elif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur’anin mubin.
- Fe lemma nesu ma zukkiru bihi enceynellezine yenhevne anis sui ve ahaznellezine zalemu bi azabin
- Ve huvellezi sehharel bahre li te’kulu minhu lahmen tariyyen ve testahricu minhu hilyeten telbesuneha, ve
- Lekad ci’tum şey’en idda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler