Müminun suresi (Al-Muminun) 57 ayeti okunuşu, İnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun.
﴿اِنَّ الَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۙ ﴾ [المؤمنون: 57]
İnne-lleżîne hum min ḣaşyeti rabbihim muşfikûn(e) [Müminun: 57]
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
Müminun Suresi 57. ayet nasıl okunurİnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun. [Müminun: 57]
inne-lleẕîne hüm min ḫaşyeti rabbihim müşfiḳûn.
innellezine hüm min haşyeti rabbihim müşfikun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz imanları ve ihsanları (iyilikleri) ile Rablerinin (korkusundan) titreyenler,
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten Rablerinin azabından korkanlar
İngilizce - Sahih International
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mushfiqoon
Müminun suresi okuİnnellezine hum min haşyeti rabbihim muşfikun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok, öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin büyüklüğünden korkarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Rəbbinin qorxusundan tir-tir əsənlər;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar;
Müminun suresi (Al-Muminun) 57 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 57]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalellahu inni munezziluha aleykum, fe men yekfur ba’du minkum fe inni uazzibuhu azaben la uazzibuhu
- La cereme ennehum fil ahıreti humul hasirun.
- Vettehaze kavmu musa min ba’dihi min huliyyihim iclen ceseden lehu huvar, e lem yerev ennehu
- Ve iz ehazna minen nebiyyine misakahum ve minke ve min nuhın ve ibrahime ve musa
- Kalu tallahi lekad aserekellahu aleyna ve in kunna le hatıin.
- Ev yulka ileyhi kenzun ev tekunu lehu cennetunye’kulu minha, ve kalez zalimune in tettebiune illa
- Em yekulune nahnu cemiun muntesir.
- İnnellezine yermunel muhsanatil gafilatil mu’minati luınu fid dunya vel ahırati ve lehum azabun azim.
- Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim, in tusmiu illa men yu’minu bi ayatina
- Deracatin minhu ve magfiraten ve rahmet. Ve kanallahu gafuran rahima.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler