Şuara suresi (Ash-Shuara) 116 ayeti okunuşu, Kalu le in lem tentehi ya nuhule tekunenne minel mercumin.
﴿قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُوم۪ينَۜ ﴾ [الشعراء: 116]
Kâlû le-in lem tentehi yâ nûhu letekûnenne mine-lmercûmîn(e) [Şuara: 116]
"Ey Nuh! Eğer bu işe son vermezsen, şüphesiz taşlanacaklardan olacaksın" dediler.
Şuara Suresi 116. ayet nasıl okunurKalu le in lem tentehi ya nuhule tekunenne minel mercumin. [Şuara: 116]
ḳâlû leil lem tentehi yâ nûḥu letekûnenne mine-lmercûmîn.
kalu leil lem tentehi ya nuhu letekunenne minel mercumin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Kavmi ona şöyle dedi: "Eğer sen bizi davet ettiğin şeyden vazgeçmezsen, mutlaka hakaret edilenlerden ve taşlanarak öldürülenlerden olacaksın."
Ali Fikri Yavuz
Onlar dediler ki: “- Ey Nûh! Sen eğer dediğinden vaz geçmezsen, muhakkak taşla öldürülenlerden olacaksın.”
İngilizce - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
Qaloo la-in lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeen
Şuara suresi okuKalu le in lem tentehi ya nuhule tekunenne minel mercumin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Ey Nuh! Əgər (dediyin sözlərdən və bütlərimizi təhqir etməkdən) əl çəkməsən, mütləq daşqalaq ediləcəksən!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Ey Nuh! (Bu davadan) vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşlanmışlardan olacaksın!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 116 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]
قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين
سورة: الشعراء - آية: ( 116 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 372 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve tettehızune mesania leallekum tahludun.
- Fe lem yezidhum duai illa firara.
- Fe a’rıd anhum ventezır innehum muntezırun.
- Kalu ma ahlefna mev’ıdeke bi melkina ve lakinna hummilna evzaren min zinetil kavmi fe kazefnaha
- Ve kasemehuma inni lekuma le minen nasıhin.
- Yevme la yugni anhum keyduhum şey’en ve la hum yunsarun.
- Fe zerhum yehudu ve yel’abu hatta yulaku yevme humullezi yuadun.
- Kale kezalik, kale rabbuki huve aleyye heyyin, ve li nec’alehu ayeten lin nasi ve rahmeten
- E lem tera ilellezi hacce ibrahime fi rabbihi en atahullahul mulk, iz kale ibrahimu rabbiyellezi
- Summe kile lehum eyne ma kuntum tuşrikun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler