Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 17 ayeti okunuşu, ve lekad fetenna kablehüm kavme firavne vecaehüm rasulün kerim
﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]
And olsun ki, onlardan önce, Firavun milletini denemiştik. Onlara gelen değerli bir peygamber demişti ki:
ayet nasıl okunurveleḳad fetennâ ḳablehüm ḳavme fir`avne vecâehüm rasûlün kerîm.
ve lekad fetenna kablehüm kavme firavne vecaehüm rasulün kerim
Duhan suresi DiyanetDuhan suresi 17 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ant olsun onlardan önce Firavun`un kavmini de imtihan etmiştik. Onlara Allah tarafından kendilerini Allah`ın birliğine ve ibadetine davet eden değerli ve şerefli bir resul olan Musa -aleyhisselam- gelmişti.
Ali Fikri Yavuz
Celâlim hakkı için, onlardan (Kureyş’den) önce Firavun’un, kavmini imtihan ettik. Onlara da çok şerefli bir peygamber gelmişti
İngilizce - Sahih International
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,
Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
Duhan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki onlardan önce Firavun'un kavmini de sınamıştık ve onlara güzel huylu bir peygamber gelmişti de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun ki, Biz onlardan əvvəl Fir’on qövmünü imtahana çəkmişdik. Onlara möhtərəm bir peyğəmbər (Musa) gəlmişdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, kendilerinden önce biz, Firavun'un kavmini de imtihan etmiştik. Onlara şerefli bir elçi geldi. (Şöyle diyerek)
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 17 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kema ahraceke rabbüke mim beytike bilhakk ve inne ferikam minel mü'minine lekarihun
- feenceynahü ve ehlehu ille mraeteh kaddernaha minel gabirin
- vetekallübeke fissacidin
- ela yalemü men halek ve hüvel letifül habir
- feselamül leke min ashabil yemin
- vellezine hüm bişehadetihim kaimun
- veiz ehazna misaka beni israile la tabüdune illel lahe vebilvalideyni ihsanev vezil kurba velyetama velmesakini
- veyevmel kiyameti teral lezine kezebu alel lahi vucuhühüm müsveddeh eleyse fi cehenneme mesvel lilmütekebbirin
- fela tehinu vetedu iles selm ve entümül 'alevn Vallahü meaküm veley yetiraküm amaleküm
- ma leküm keyfe tahkümun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler