Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 17 ayeti okunuşu, Ve lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim.
﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙ ﴾ [الدخان: 17]
Ve lekad fetennâ kablehum kavme fir’avne ve câehum rasûlun kerîm(un) [Duhan: 17]
And olsun ki, onlardan önce, Firavun milletini denemiştik. Onlara gelen değerli bir peygamber demişti ki:
Duhan Suresi 17. ayet nasıl okunurVe lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim. [Duhan: 17]
veleḳad fetennâ ḳablehüm ḳavme fir`avne vecâehüm rasûlün kerîm.
ve lekad fetenna kablehüm kavme firavne vecaehüm rasulün kerim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Ant olsun onlardan önce Firavun`un kavmini de imtihan etmiştik. Onlara Allah tarafından kendilerini Allah`ın birliğine ve ibadetine davet eden değerli ve şerefli bir resul olan Musa -aleyhisselam- gelmişti.
Ali Fikri Yavuz
Celâlim hakkı için, onlardan (Kureyş’den) önce Firavun’un, kavmini imtihan ettik. Onlara da çok şerefli bir peygamber gelmişti
İngilizce - Sahih International
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,
Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
Duhan suresi okuVe lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki onlardan önce Firavun'un kavmini de sınamıştık ve onlara güzel huylu bir peygamber gelmişti de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun ki, Biz onlardan əvvəl Fir’on qövmünü imtahana çəkmişdik. Onlara möhtərəm bir peyğəmbər (Musa) gəlmişdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, kendilerinden önce biz, Firavun'un kavmini de imtihan etmiştik. Onlara şerefli bir elçi geldi. (Şöyle diyerek)
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E fe lem yeddebberul kavle em caehum ma lem ye’ti abaehumul evvelin.
- Ve ehdiyeke ila rabbike fe tahşa.
- Yunbitu lekum bihiz zer’a vez zeytune ven nahile vel a’nabe ve min kullis semerat, inne
- Yeşheduhul mukarrebun.
- Ellezi halakas semavati vel arda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin summesteva alel arşir rahmanu
- Kale kailun minhum la taktulu yusufe ve elkuhu fi gayabetil cubbi yel-tekithu ba’dus seyyareti in
- Fe ente anhu telehha.
- Summe edbere yes’a.
- E lem tere keyfe feale rabbuke bi ashabil fil.
- Ve lekad ahidna ila ademe min kablu fe nesiye ve lem necid lehu azma.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler