Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 17 ayeti okunuşu, Ve lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim.
﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙ ﴾ [الدخان: 17]
Ve lekad fetennâ kablehum kavme fir’avne ve câehum rasûlun kerîm(un) [Duhan: 17]
And olsun ki, onlardan önce, Firavun milletini denemiştik. Onlara gelen değerli bir peygamber demişti ki:
Duhan Suresi 17. ayet nasıl okunurVe lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim. [Duhan: 17]
veleḳad fetennâ ḳablehüm ḳavme fir`avne vecâehüm rasûlün kerîm.
ve lekad fetenna kablehüm kavme firavne vecaehüm rasulün kerim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Ant olsun onlardan önce Firavun`un kavmini de imtihan etmiştik. Onlara Allah tarafından kendilerini Allah`ın birliğine ve ibadetine davet eden değerli ve şerefli bir resul olan Musa -aleyhisselam- gelmişti.
Ali Fikri Yavuz
Celâlim hakkı için, onlardan (Kureyş’den) önce Firavun’un, kavmini imtihan ettik. Onlara da çok şerefli bir peygamber gelmişti
İngilizce - Sahih International
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,
Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
Duhan suresi okuVe lekad fetenna kablehum kavme fir’avne ve caehum resulun kerim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki onlardan önce Firavun'un kavmini de sınamıştık ve onlara güzel huylu bir peygamber gelmişti de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun ki, Biz onlardan əvvəl Fir’on qövmünü imtahana çəkmişdik. Onlara möhtərəm bir peyğəmbər (Musa) gəlmişdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, kendilerinden önce biz, Firavun'un kavmini de imtihan etmiştik. Onlara şerefli bir elçi geldi. (Şöyle diyerek)
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhallezine amenu huzu hızrakum fenfiru subatin evinfiru cemia.
- Ve lekad erselna ila semude ehahum salihan eni’budullahe fe izahum ferikani yahtesımun.
- Ve le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin.
- E fe lem yesiru fil ardı fe tekune lehum kulubun ya’kılune biha ev azanunyesmeune biha,
- Ve indehum kasıratut tarfı in.
- Kul fe lillahil huccetul baligah, fe lev şae le hedakum ecmain.
- Ve La tu’cibke emvaluhum ve evladuhum, innema yuridullahu en yuazzibehum biha fid dunya ve tezheka
- Fe kul hel leke ila en tezekka.
- Kalu beşşernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin.
- Yahrucu min humel luluu vel mercan.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler